مەرجەکانی بەکارهێنان

١. شایستەیی و قبوڵکردن

بە بەکارهێنانی خزمەتگوزاری، تۆ ڕایدەگەیەنیت کە:

• تۆ بەلایەنی کەمەوە ١٣ ساڵانیت (یان کەمترین تەمەنی یاسایی پێویست لە دەسەڵاتی یاسایی خۆت) و توانای یاسایی هەیە بۆ بەستنی ڕێککەوتنێکی پابەندکەر.
• ئەگەر لە تەمەنی مەزنبووندا نەبیت، بەکارهێنانت لەژێر چاودێری دایک/باوک یان سەرپەرشتیارێکی یاساییدایە کە لە جیاتی تۆ ئەم مەرجانە قبوڵ دەکات.
• تۆ ئەم مەرجانە و سیاسەتی تایبەتمەندێتیی ئێمەت خوێندووەتەوە، تێگەیشتوویت و ڕازی دەبیت کە پابەندی بیت.

٢. مۆڵەتی سنووردار

بە مەرجی پابەندبوونت بەم مەرجانە، ZimanGo مۆڵەتێکی سنووردار، نا-تایبەت، نەگوازراوە و هەڵوەشێنراوەت پێ دەدات بۆ داگرتن و بەکارهێنانی خزمەتگوزاری لەسەر ئامێرێکی مۆبایل (iOS یان Android) کە خاوەنیەتیت یان کۆنترۆڵی دەکەیت، تەنها بۆ بەکارهێنانی کەسی و نا-بازرگانیت. ناتوانیت:

• خزمەتگوزاری یان ناوەڕۆکەکەی دووبارە بکەیتەوە، بڵاوی بکەیتەوە یان بە ئاشکرا پیشانی بدەیت؛
• بیگۆڕیت، پێچەوانە-ئەندازیاری بکەیت، هەڵوەشێنیتەوە یان کاری لێوەرگیراو دروست بکەیت؛
• مافەکانت بە کرێ بدەیت، بە گرێبەست بدەیت، ژێر-مۆڵەت بکەیت یان بە شێوەیەکی تر بیانگوازیتەوە.

٣. خزمەتگوزارییەکانی بەشداری

ZimanGo ئاستی بەشداری بەپارە و خۆ-نوێکەرەوە پێشکەش دەکات کە دەستڕاگەیشتن بە تایبەتمەندییە پێشکەوتووەکان دەدات، کە لەوانەیە لەخۆ بگرێت بەڵام سنووردار نییە بە:

• ناوەڕۆک و ئامرازی پەروەردەیی تایبەت؛
• بژاردەی کڕیارخوازکردن و خەڵاتی دیجیتاڵ؛
• نیشان، پلەبەندی یان سیستەمەکانی تری ناسینەوە.

بەشدارییەکان بەپێی ئامێرەکەت لە ڕێگەی Apple App Store یان Google Playـەوە حیسابیان بۆ دەکرێت، و ناگەڕێنرێنەوە جگە لەو کاتانەی یاسا پێویستی دەکات. تۆ بەرپرسیاریت لە بەڕێوەبردنی بەشداریەکەت، لەوانە هەڵوەشاندنەوە، لە ڕێگەی ڕێکخستنەکانی هەژماری Apple ID یان Google Play. ئێمە لەوانەیە تایبەتمەندییەکان بگۆڕین، باشتر بکەین یان لایان بەرین بە بڕیاری تەنهای خۆمان بەبێ ئاگادارکردنەوەی پێشوەختە یان بەرپرسیارێتی.

٤. ناوەڕۆک و ڕەفتاری بەکارهێنەر

ئەگەر خزمەتگوزاری ڕێگە بدات بە بارکردن، بڵاوکردنەوە یان هاوبەشکردنی ناوەڕۆک (وەک: سەرنج، وتە، تۆماری دەنگ، وێنە، یان کەرەستەی فێربوون)، ڕازی دەبیت کە:

• تۆ خاوەنی هەموو ئەو ناوەڕۆکەیت کە پێشکەشی دەکەیت یان مافی پێویستت هەیە؛
• تۆ مۆڵەتێکی جیهانی، بێ-ڕۆیاڵتی و هەتاهەتایی بە ZimanGo دەدەیت بۆ بەکارهێنان، میوانداری، دووبارەکردنەوە و بڵاوکردنەوەی ناوەڕۆکەکەت بۆ مەبەستە پەیوەندیدارەکانی خزمەتگوزاری؛
• ناوەڕۆکەکەت هیچ یاسایەک پێشێل ناکات، مافی لایەنی سێیەم پێشێل ناکات، و ماددەی ئابڕووبەر، زیانبەخش یان چەواشەکار لەخۆ ناگرێت.

ZimanGo مافی خۆی دەپارێزێت بۆ لابردنی هەر ناوەڕۆکێک یان ڕاگرتنی ئەو هەژمارانەی ئەم مەرجانە پێشێل دەکەن، بەبێ ئاگادارکردنەوە.

٥. چالاکییە قەدەغەکراوەکان

ڕازی دەبیت کە ئەمانە نەکەیت:

• خزمەتگوزاری بۆ مەبەستی نایاسایی، خراپ یان فێڵبازانە بەکاربهێنیت؛
• خۆت وەک کەسێکی تر پیشان بدەیت یان پەیوەندیت بە هەڵە پیشان بدەیت؛
• ڕێوشوێنە ئاسایشییەکان تێپەڕێنیت یان هەوڵی پێشێلکردنیان بدەیت؛
• تێکەڵ بە کارکردنی خزمەتگوزاری ببیت یان دەستڕاگەیشتنی بەکارهێنەرانی تر تێک بدەیت؛
• بۆت، سکرابەر یان ئامرازی خۆکاری تر بەکاربهێنیت بۆ دەستڕاگەیشتن بە خزمەتگوزاری.

پێشێلکردنی ئەم بەشە لەوانەیە ببێتە هۆی ڕاگرتن یان هەڵوەشاندنەوەی دەستبەجێی هەژمارەکەت و ئەگەری کرداری یاسایی.

٦. تایبەتمەندێتی

تایبەتمەندێتیت بۆ ئێمە گرنگە. ZimanGo زانیارییەکانت بەپێی سیاسەتی تایبەتمەندێتیـی ئێمە کۆ دەکاتەوە و بەکاریان دەهێنێت، کە بەشێکە لەم مەرجانە. تکایە بە وردی پێداچوونەوەی بکە بۆ تێگەیشتن لە پراکتیکی داتای ئێمە.

٧. پەیوەندی و بازاڕگەری

بە بەکارهێنانی خزمەتگوزاری، ڕازی دەبیت بە وەرگرتنی پەیام لە ZimanGo، لەوانە ئاگادارکردنەوەی ئیمەیڵ، نوێکردنەوە و کەرەستەی بانگەشە. دەتوانیت هەر کاتێک لە پەیوەندییە نا-سەرەکییەکان دەربچیت لە ڕێگەی ئەپەکە یان بە پەیوەندیکردن بە ئێمەوە.

٨. ئاسایشی هەژمار

تۆ بەرپرسیاریت لە پاراستنی نهێنی زانیارییەکانی هەژمارەکەت. ڕازی دەبیت کە دەستبەجێ ZimanGo ئاگادار بکەیتەوە لە هەر دەستڕاگەیشتنێکی بێ مۆڵەت یان پێشێلکردنێکی گومانلێکراوی هەژمارەکەت. ZimanGo بەرپرسیار نییە بۆ هیچ زیان یان لەدەستدانێک کە لە بەکارهێنانی بێ مۆڵەت بەهۆی پاراستن نەکردنی هەژمارەکەتەوە دروست دەبێت.

٩. خزمەتگوزاری لایەنی سێیەم

خزمەتگوزاری لەوانەیە بەستەر بۆ خزمەتگوزاری لایەنی سێیەم لەخۆ بگرێت یان پشتیان پێ ببەستێت (وەک: Firebase، شیکاری، یان دابینکەری ئیمەیڵ). ZimanGo ئەم خزمەتگوزارییانە کۆنترۆڵ ناکات و بەرپرسیار نییە بۆ ناوەڕۆک، مەرج یان پراکتیکی داتایان.

١٠. هەڵوەشاندنەوە

ZimanGo لەوانەیە دەستڕاگەیشتنت بە خزمەتگوزاری هەر کاتێک ڕابگرێت یان هەڵبوەشێنێتەوە، بە هۆ یان بەبێ هۆ یان ئاگادارکردنەوە، بەتایبەتی ئەگەر ئەم مەرجانە پێشێل بکەیت. لەگەڵ هەڵوەشاندنەوەدا، مافی بەکارهێنانی خزمەتگوزاریت دەستبەجێ کۆتایی دێت، و هەر ناوەڕۆک یان داتایەکی پەیوەست بە هەژمارەکەت لەوانەیە بسڕێتەوە، مەگەر یاسا بە شێوەیەکی تر پێویستی بکات.

١١. ڕەتکردنەوەکان

خزمەتگوزاری «وەک خۆی» و «وەک بەردەست» بەبێ هیچ جۆرە گەرەنتییەک پێشکەش دەکرێت. ئێمە گەرەنتی کارکردنی بێ-پچڕان و بێ-هەڵە ناکەین یان ئەوەی ناوەڕۆکەکە ورد یان نوێیە. تا ئەو ڕادەیەی یاسا ڕێگەی پێ دەدات، ZimanGo هەموو گەرەنتییەکان، ئاشکرا یان مەرامدار، ڕەت دەکاتەوە، لەوانە گونجاوبوون بۆ مەبەستێکی دیاریکراو، فرۆشتن و پێشێل نەکردن.

١٢. سنووردارکردنی بەرپرسیارێتی

تا ئەو ڕادەی زۆری یاسا ڕێگەی پێ دەدات، ZimanGo بەرپرسیار نابێت بۆ هیچ زیانێکی ناڕاستەوخۆ، ڕێکەوتی، تایبەت یان دەرئەنجامی کە لە بەکارهێنانی خزمەتگوزاریتەوە سەرهەڵدەدات یان پەیوەندی پێیەوە هەیە — تەنانەت ئەگەر ئاگادار کرابینەوە لە ئەگەری ئەو زیانانە. کۆی بەرپرسیارێتیمان بۆ هەر داواکارییەک لەژێر ئەم مەرجانە لەو بڕە تێناپەڕێت کە تۆ (ئەگەر هەبێت) لە دوانزە (١٢) مانگی ڕابردوودا بە ZimanGoت داوە. هیچ شتێک لەم مەرجانە ئەو بەرپرسیارێتییە ناهێڵێت کە بەپێی یاسای جێبەجێکراو ناتوانرێت لاببردرێت.

١٣. قەرەبووکردنەوە

ڕازی دەبیت کە ZimanGo، کارمەند، فەرمانبەر، گرێبەستکار و پەیوەندیدارەکانی قەرەبوو بکەیتەوە، بپارێزیت و بێ زیان بهێڵیتەوە لە هەر داواکاری، زیان، بەرپرسیارێتی، لەدەستدان یان خەرجییەک کە لە پێشێلکردنی ئەم مەرجانە، خراپ بەکارهێنانی خزمەتگوزاری، یان پێشێلکردنی مافی لایەنی سێیەم یان یاساکانتەوە سەرهەڵدەدات.

١٤. هێزی بەرز

ZimanGo بەرپرسیار نییە بۆ هیچ دواکەوتن یان شکستێک لە جێبەجێکردندا کە لە هۆکارانی دەرەوەی کۆنترۆڵی لۆژیکیمانەوە سەرهەڵدەدات، لەوانە بەڵام سنووردار نییە بە کارەساتە سروشتییەکان، پچڕانی ئینتەرنێت، کێشەی کارەبا، ناکۆکی کرێکاری، یان سنوورداری یاسایی.

١٥. گۆڕانکارییەکانی ئەم مەرجانە

ئێمە لەوانەیە ئەم مەرجانە جار جار بگۆڕین. ئەگەر گۆڕانکاری گرنگ بکەین، لە ڕێگەی ئەپەکە یان بە شێوەی تر ئاگادارت دەکەینەوە. بەردەوامبوون لە بەکارهێنانی خزمەتگوزاری دوای کاریگەربوونی گۆڕانکارییەکان واتای قبوڵکردنی مەرجە نوێیەکانە.

١٦. یاسای فەرمانڕەوا

ئەم مەرجانە بەپێی یاساکانی ئینگلتەرا و وەیلز بەڕێوە دەبرێن و لێکدەدرێنەوە، بەبێ ڕەچاوکردنی بنەماکانی ناکۆکی-یاسا. دادگاکانی ئینگلتەرا و وەیلز خاوەنی دەسەڵاتی تایبەتن، جگە لەو شوێنانەی یاساکانی پاراستنی بەکاربەری ناچاری وڵاتی نیشتەجێبوونت مافی زیادەت پێ دەدەن.

پەیوەندیمان پێوە بکە

ئەگەر هیچ پرسیارێکت دەربارەی ئەم مەرجانە هەیە، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە:

• ئیمەیڵ: help@zimango.app
• ZimanGo LTD، 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, شانشینی یەکگرتوو

ZimanGo لەلایەن ZimanGo LTDـەوە بەڕێوە دەبرێت، کۆمپانیایەک کە لە ئینگلتەرا و وەیلز تۆمارکراوە.