مەرجەکانی بەکارهێنان

١. ڕێککەوتن & گۆڕانکاری لەم مەرجانەدا

ئەم مەرجانە هەر جارێک کە دەستت بە خزمەتگوزارییەکە دەگات یان بەکاری دەهێنیت جێبەجێ دەبن. لەوانەیە کاتبەکات نوێیان بکەینەوە؛ بۆ نموونە، بۆ ڕەنگدانەوەی گۆڕانکارییەکان لە خزمەتگوزارییەکە یان لە یاسادا. ئەگەر گۆڕانکاریی بنەڕەتی بکەین، مەرجە نوێکراوەکان لێرە بڵاو دەکەینەوە، بەرواری «دوایین نوێکردنەوە» نوێ دەکەینەوە، و لە ناو ئەپەکەدا یان بە ئیمەیڵ ئاگادارت دەکەینەوە بەلایەنی کەمەوە ٣٠ ڕۆژ پێش ئەوەی کاریگەر بن، لەو شوێنانەی بە شێوەیەکی ژیرانە بکرێت. گۆڕانکارییە نابنەڕەتییەکان کاتی بڵاوکردنەوەیان کاریگەر دەبن؛ گۆڕانکارییە بنەڕەتییەکان کە کاریگەرییان لەسەر ئابوونەیەکی چالاک هەیە زووتر لە ٣٠ ڕۆژ دوای ئاگادارکردنەوەت کاریگەر نابن، و ئەگەر ڕازی نەبیت دەتوانیت پێش جێبەجێبوونیان ئابوونەکەت هەڵبوەشێنیتەوە. بە بەردەوامبوونت لە بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە دوای کاریگەربوونی گۆڕانکارییەکان، مەرجە نوێکراوەکان قبووڵ دەکەیت. ئەگەر ڕازی نەبیت، پێویستە واز لە بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە بهێنیت.

٢. کێ دەتوانێت ZimanGo بەکاربهێنێت

بۆ بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە، پێویستە تەمەنت بەلایەنی کەمەوە ١٣ ساڵ بێت، یان کەمترین تەمەنی ڕەزامەندیی دیجیتاڵی لە وڵاتەکەتدا ئەگەر لەوە بەرزتر بێت. ئەگەر لە خوار تەمەنی پێگەیشتنی یاسایی بیت لەو شوێنەی تێیدا دەژیت، تەنها دەتوانیت خزمەتگوزارییەکە بەکاربهێنیت بە بەشداری و ڕەزامەندیی دایک یان باوک یان سەرپەرشتیارێکی یاسایی کە لە جیاتی تۆ ڕازی دەبێت بەم مەرجانە. بە بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە، ڕایدەگەیەنیت کە ئەم پێداویستییانە پڕ دەکەیتەوە و ئەو زانیارییانەی پێشکەشیان دەکەیت ڕاستن.

٣. هەژمارەکەت

دەتوانیت وەک میوان دەست بە فێربوون بکەیت، بەڵام هەندێک تایبەتمەندی پێویستیان بە هەژمارە. کاتێک خۆت تۆمار دەکەیت، ڕازی دەبیت زانیاریی ڕاست و تەواو پێشکەش بکەیت و بە نوێکراوەیی بیهێڵیتەوە. تۆ بەرپرسیت لە هەژمارەکەت و لە هەموو ئەو چالاکییانەی لە ژێریدا ڕوودەدەن، و لە پاراستنی نهێنیی وشەی نهێنی و زانیارییەکانی چوونەژوورەوەت. تکایە دەستبەجێ لە ڕێگەی help@zimango.app ئاگادارمان بکەرەوە ئەگەر پێت وایە بەبێ مۆڵەتی تۆ دەستگەیشتن بە هەژمارەکەت کراوە. ئێمە بەرپرس نین لەو زیانانەی بەهۆی بەکارهێنانی بێمۆڵەتی هەژمارەکەتەوە ڕوودەدەن کە لە ئەنجامی نەپاراستنی زانیارییە نهێنییەکانتەوە بێت.

٤. مۆڵەتی بەکارهێنانی ئەپەکە

بەپێی ئەم مەرجانە، ZimanGo مۆڵەتێکی کەسی، سنووردار، نا-تایبەتکراو، نەگوازراوە، کە ژێرمۆڵەتی پێ نادرێت و دەکرێت هەڵبوەشێنرێتەوە، پێت دەبەخشێت بۆ داگرتن و بەکارهێنانی ئەپەکە لەسەر ئامێرێک کە خاوەنی بیت یان کۆنترۆڵی بکەیت، تەنها بۆ فێربوونی کەسیی خۆت کە بازرگانی نەبێت. نابێت:

• خزمەتگوزارییەکە کۆپی بکەیت، بەرهەمی بهێنیتەوە، دابەشی بکەیت، بە گشتی نمایشی بکەیت یان کاری داتاشراوی لێ دروست بکەیت، جگە لەوەی بە ڕوونی ڕێگەپێدراوە؛
• ئەندازیاریی پێچەوانەی بۆ بکەیت، دیکۆمپایلی بکەیت، پێکهاتەکەی هەڵبوەشێنیتەوە یان هەوڵی دەرهێنانی کۆدی سەرچاوەی ئەپەکە بدەیت، جگە لەو ڕادەیەی ئەم سنووردارییە بە یاسا قەدەغەکراوە؛
• ئەپەکە بە کرێ بدەیت، بیفرۆشیت، ژێرمۆڵەتی پێ بدەیت یان بە هەر شێوەیەکی تر مافەکانت لە ئەپەکەدا بگوازیتەوە؛
• هیچ تێبینییەکی خاوەندارێتی لاببەیت یان بیگۆڕیت، یان خزمەتگوزارییەکە بە هەر شێوەیەک بەکاربهێنیت کە بەم مەرجانە ڕێگەپێنەدراوە.

٥. ئابوونەکان & پارەدان

ZimanGo بەخۆڕاییە بۆ بەکارهێنان لەگەڵ ڕیکلامدا. هەروەها ئابوونەی بەپارەی ئارەزوومەندانە پێشکەش دەکەین (بۆ نموونە، پلانی هەفتانە، مانگانە و ساڵانە) کە تایبەتمەندییە پرێمیۆمەکان دەکەنەوە وەک ئەزموونێکی بێ ڕیکلام و ئامراز و پاداشتی زیاتر.

• پارەدان لە ڕێگەی فرۆشگاکانی ئەپەوە. بەپێی ئامێرەکەت، Apple App Store یان Google Play ئابوونەکان دەفرۆشن و پرۆسێسیان دەکەن. پارەکە لە هەژمارەکەت لای Apple یان Google وەردەگیرێت، و مەرجەکانی ئەو فرۆشگایانە لەسەر مامەڵەکە جێبەجێ دەبن. ئێمە زانیارییەکانی کارتەکەت پرۆسێس ناکەین و هەڵیان ناگرین.
• نوێبوونەوەی خۆکار. ئابوونەکان بە شێوەیەکی خۆکار بۆ هەمان ماوە بە نرخی ئەو کاتە نوێ دەبنەوە مەگەر بەلایەنی کەمەوە ٢٤ کاتژمێر پێش کۆتایی ماوەی ئێستا هەڵیبوەشێنیتەوە. لە ماوەی ٢٤ کاتژمێری پێش کۆتایی ماوەکەدا پارەی نوێبوونەوە لە هەژمارەکەت وەردەگیرێت.
• بەڕێوەبردن & هەڵوەشاندنەوە. دەتوانیت هەر کاتێک ئابوونەکەت ببینیت، بەڕێوەی ببەیت یان هەڵیبوەشێنیتەوە لە ڕێکخستنەکانی هەژماری Apple ID یان Google Play. هەڵوەشاندنەوە نوێبوونەوەکانی داهاتوو ڕادەگرێت؛ دەستگەیشتنی پرێمیۆمت هەتا کۆتایی ئەو ماوەیە دەمێنێتەوە کە پێشتر پارەت بۆی داوە.
• تاقیکردنەوەی بەخۆڕایی & ئۆفەرەکان. ئەگەر پلانێک تاقیکردنەوەی بەخۆڕایی یان ئۆفەری دەستپێک لەخۆ بگرێت، هەر بەشێکی بەکارنەهاتووی لەدەست دەچێت کاتێک ئابوونەیەک دەکڕیت، لەو شوێنانەی جێبەجێ بێت. مەگەر پێش کۆتاییهاتنی تاقیکردنەوەکە هەڵیبوەشێنیتەوە، دەگۆڕدرێت بۆ ئابوونەی بەپارە.
• نرخەکان & گۆڕانکارییەکان. نرخەکان لەوانەیە بەپێی وڵات جیاواز بن و بە تێپەڕبوونی کات بگۆڕدرێن. نرخی ماوەی ئابوونەیەکی بەردەوام کە پێشتر پارەت بۆی داوە ناگۆڕین؛ گۆڕانکارییەکانی نرخ لەسەر نوێبوونەوەکانی داهاتوو جێبەجێ دەبن بەپێی یاساکانی فرۆشگاکانی ئەپ.
• گەڕاندنەوەی پارە. کڕینەکان بە گشتی پارەیان ناگەڕێتەوە جگە لەو شوێنانەی یاسا داوای دەکات. لەبەر ئەوەی Apple یان Google پارەدانەکان جێبەجێ دەکەن، داواکارییەکانی گەڕاندنەوەی پارە ملکەچی سیاسەتەکانی ئەوانن و بە گشتی دەبێت ڕاستەوخۆ بۆ ئەوان بکرێن. هیچ شتێک لەم مەرجانەدا هیچ مافێکی یاسایی تۆ وەک بەکاربەر سنووردار ناکات.
• مافی هەڵوەشاندنەوەی ١٤ ڕۆژە لە شانشینی یەکگرتوو & یەکێتیی ئەورووپا. ئەگەر بەکاربەرێک بیت لە شانشینی یەکگرتوو یان یەکێتیی ئەورووپا/EEA، مافێکی یاساییت هەیە بۆ هەڵوەشاندنەوەی ئابوونەیەک لە ماوەی ١٤ ڕۆژ لە کڕینەوە. بە دەستپێکردنی دەستبەجێی ئابوونەکەت، داوای دابینکردنی دەستبەجێی خزمەتگوزارییە دیجیتاڵییەکە دەکەیت و دان بەوەدا دەنێیت کە، تا ئەو ڕادەیەی یاسا ڕێگە دەدات، لەوانەیە مافی کشانەوەت لەدەست بچێت کاتێک دابینکردنەکە دەستی پێکرد. لەو شوێنانەی مافەکە جێبەجێ بێت، داوای گەڕاندنەوەی پارەکەت لە Apple یان Google بکە (کە پارەدانەکە پرۆسێس دەکەن)، یان پەیوەندی بکە بە help@zimango.app و یارمەتیت دەدەین.

٦. پاداشتەکانی ناو ئەپ & شتومەکە مەجازییەکان

لەوانەیە خزمەتگوزارییەکە شتومەک و پاداشتی مەجازی لەخۆ بگرێت (وەک دراوی ناو ئەپ، خاڵ، شتومەکی زنجیرە، نیشانەکان یان تایبەتمەندیی هاوشێوە) کە لە کاتی فێربووندا بەدەستیان دەهێنیت یان دەیانکەیتەوە. ئەم شتومەکانە هیچ بەهایەکی دراوییان نییە، ناتوانرێت بگۆڕدرێنەوە بە پارەی کاش یان بگوازرێنەوە بۆ دەرەوەی خزمەتگوزارییەکە، و مۆڵەتت پێدراوە بۆیان، نەفرۆشراون پێت. لەوانەیە هەر کاتێک شتومەکە مەجازییەکان بەڕێوە ببەین، ڕێکیان بخەین، ڕێکخستنیان بۆ دابنێین یان لایان ببەین، و بەرامبەرت بەرپرسیار نین لە کردنی ئەوە.

٧. ناوەڕۆکەکەت

لەوانەیە خزمەتگوزارییەکە ڕێگەت بدات ناوەڕۆک دروست بکەیت یان هاوبەشی بکەیت، وەک وتەکان، کۆمێنتەکان، کاردانەوەکان، ئەو نامانەی لە ژوورەکانی گفتوگۆدا دەیاننێریت، وێنەی پرۆفایل و ژیاننامەی کورت، وێنە و دەنگ («ناوەڕۆکی بەکارهێنەر»). خاوەندارێتیی ناوەڕۆکی بەکارهێنەرەکەت لای خۆت دەمێنێتەوە. بە پێشکەشکردنی ناوەڕۆکی بەکارهێنەر، مۆڵەتێکی جیهانی، نا-تایبەتکراو، بێ حەقدەست، گوازراوە و ژێرمۆڵەتپێدەر دەبەخشیت بە ZimanGo بۆ خانەخوێکردن (هۆستکردن)، هەڵگرتن، بەکارهێنان، بەرهەمهێنانەوە، گونجاندن، بڵاوکردنەوە، وەرگێڕان و نمایشکردنی ئەو ناوەڕۆکە بە مەبەستی کارپێکردن، پێشکەشکردن و باشترکردنی خزمەتگوزارییەکە. ئەم مۆڵەتە کۆتایی دێت کاتێک ناوەڕۆکی بەکارهێنەرەکەت دەسڕیتەوە، جگە لەو شوێنانەی لەگەڵ کەسانی تردا هاوبەشکراوە کە نەیانسڕیوەتەوە، یان لەو شوێنانەی پێویستە بیهێڵینەوە بۆ پابەندبوون بە یاسا.

تۆمارەکانی ڕاهێنانی ئاخاوتن. ئەگەر لە ناو ئەپەکەدا ڕەزامەندی بدەیت، ئەو تۆمارانەی لە ڕاهێنانەکانی ئاخاوتندا دەیانکەیت لەوانەیە هەڵبگیرێن و بەکاربهێنرێن بۆ پەرەپێدان و باشترکردنی ناسینەوەی ئاخاوتنی کوردیی ZimanGo، وەک لە سیاسەتی تایبەتمەندێتیماندا باسکراوە. ئەگەر ڕەزامەندییەکەت بکشێنیتەوە، یان تۆمارەکانت یان هەژمارەکەت بسڕیتەوە، واز لە بەکارهێنانی تۆمارەکانت دەهێنین بۆ پەرەپێدانی داهاتوو و لە سیستەمە چالاکەکانمان دەیانسڕینەوە؛ ئەو باشترکردنانەی پێشتر لە ناسینەوەی ئاخاوتنماندا کراون (کە تۆمارەکانی تۆ لەخۆ ناگرن و ناتوانن ناسنامەت دیاری بکەن) دەهێڵرێنەوە.

تۆ بەرپرسیت لە ناوەڕۆکی بەکارهێنەرەکەت و ڕایدەگەیەنیت کە خاوەنی ئەویت یان مافی هاوبەشکردنیت هەیە، و کە پێشێلی مافی هیچ کەسێک ناکات و یاسا ناشکێنێت. نابێت ناوەڕۆکێک بڵاو بکەیتەوە کە نایاسایی، پێشێلکار، بوختانئامێز، ڕقئامێز، ئازاردەر، بەدڕەوشت، فریودەر بێت، یان ڕێنماییەکانی کۆمەڵگامان پێشێل بکات. لەوانەیە ناوەڕۆکی بەکارهێنەر (لەوانە نامەکانی گفتوگۆ) پێداچوونەوەی بۆ بکەین، سەرپەرشتی بکەین، ڕەتی بکەینەوە، سنووردار بکەین یان لای ببەین، و هەژمارەکان هەڵبپەسێرین، بەپێی هەڵسەنگاندنی ژیرانەی خۆمان، بۆ نموونە لەو شوێنانەی ناوەڕۆک ئەم مەرجانە پێشێل دەکات.

٨. بەکارهێنانی پەسەندکراو

دەمانەوێت ZimanGo شوێنێکی ئەرێنی و سەلامەت بێت بۆ فێربوون. ڕازی دەبیت کە ئەمانە نەکەیت:

• بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە بۆ هەر مەبەستێکی نایاسایی، زیانبەخش، فێڵبازانە یان خراپەکارانە؛
• هەراسانکردن، چەوساندنەوە، هەڕەشەکردن، خۆدەرخستن وەک کەسێکی تر یان پێشێلکردنی مافەکانی کەسانی تر؛
• بارکردنی ڤایرۆس یان کۆدی زیانبەخش، یان هەوڵدان بۆ دەستتێوەردان، تێکدان یان زیادەبارکردنی خزمەتگوزارییەکە؛
• هەوڵدان بۆ دەستگەیشتنی بێمۆڵەت بە خزمەتگوزارییەکە، هەژمارەکانی تر یان سیستەمەکانمان، یان خۆدزینەوە لە ئاسایش یان سنوورەکانی بەکارهێنان؛
• بەکارهێنانی بۆت، سکرەیپەر یان ئامرازی خۆکاری تر بۆ دەستگەیشتن، کۆپیکردن یان کۆکردنەوەی ناوەڕۆک یان داتا لە خزمەتگوزارییەکەوە بەبێ مۆڵەتمان؛
• فێڵکردن، دەستکاریکردنی خشتەی پێشەنگەکان، خولەکان یان پاداشتەکان، یان بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە بە شێوەیەک کە زیان بە بەکارهێنەرانی تر یان ZimanGo بگەیەنێت؛
• ناردنی نامەی جنێوئامێز، سێکسی یان نایاسایی لە ژوورەکانی گفتوگۆدا، داواکردنی زانیاریی کەسی لە بەکارهێنەرانی تر (بەتایبەت منداڵان)، یان بەردەوامبوون لە پەیوەندیکردن بە بەکارهێنەرێک کە داوای لێ کردوویت بوەستیت.

ڕاپۆرتکردن، بلۆککردن و سکاڵاکان. دەتوانیت ئەو ناوەڕۆک، نامە یان بەکارهێنەرانە ڕاپۆرت بکەیت کە ئەم یاسایانە دەشکێنن: هەڵبژاردەکانی ڕاپۆرتکردن لە ناو ئەپەکەدا بەکاربهێنە لەو شوێنانەی بەردەستن، یان ئیمەیڵ بنێرە بۆ help@zimango.app، و دەتوانیت ئەو بەکارهێنەرانە بلۆک بکەیت کە ناتەوێت لێیانەوە ببیستیت. ڕاپۆرتەکان پێداچوونەوەیان بۆ دەکەین و ناوەڕۆک لادەبەین یان هەژمارەکان سنووردار دەکەین لەو شوێنانەی پێویست بێت بۆ پاراستنی فێرخوازان، لەوانە لە ناوەڕۆکی نایاسایی. ئەگەر ناوەڕۆکەکەت لاببەین یان هەژمارەکەت سنووردار بکەین، هۆکارەکەت پێ دەڵێین، لەو شوێنانەی یاسا داوای دەکات، و دەتوانیت تانە بدەیت بە ناردنی ئیمەیڵ بۆ help@zimango.app لە ماوەی ٣٠ ڕۆژدا؛ ئامانجمان ئەوەیە لە ماوەی ١٤ ڕۆژدا وەڵامی تانەکان بدەینەوە. یاسا تەواوەکانی ڕەفتار لە ڕێنماییەکانی کۆمەڵگاماندان.

٩. موڵکی هزری & پاراستنی براند

مافەکانی ئێمە. خزمەتگوزارییەکە و هەموو ئەوەی تێیدایە، لەوانە وانەکان و ناوەڕۆکی فێربوونی ZimanGo، دەق، وەرگێڕانەکان، گرافیک، وێنەکێشانەکان، ماسکۆتی بەچکە شێرەکە و هەموو هونەری کارەکتەرەکان، ئەنیمەیشنەکان، کاریگەرییە دەنگییەکان و مۆسیقا، سۆفتوێر و کۆدی سەرچاوە، بنکەدراوەکان، و دیزاینی گشتی، ڕێکخستن، پێکهاتە، «شێوە و هەستی گشتی»، و هەڵبژاردن و ڕیزکردنی ناوەڕۆک (پێکەوە، «ناوەڕۆکی ZimanGo»)، موڵکی ZimanGo LTD یان مۆڵەتپێدەرەکانین و لە سەرانسەری جیهاندا بە مافی لەبەرگرتنەوە، نیشانەی بازرگانی، بنکەدراوە، دیزاین و مافەکانی تری موڵکی هزری پارێزراون. بەشێک لە هونەرەکان، وێنەکێشانەکان، فۆنتەکان و دەنگەکانی ناو خزمەتگوزارییەکە بە مۆڵەت لە دروستکەرانی لایەنی سێیەم بەکارهێنراون؛ سەیری پەڕەی سوپاسنامەکانمان بکە. جگە لە مۆڵەتە سنووردارە کەسییەکەی بەشی ٤، هیچ مافێکت پێ نادرێت، و هەموو مافەکان پارێزراون.

نیشانە بازرگانییەکان & براند. «ZimanGo»، لۆگۆی ZimanGo، ڕەنگەکانی براندمان و ناسنامەی بینراومان بە گشتی، دروشمەکانمان، و ناوی بەرهەم و تایبەتمەندییەکانمان هەموویان نیشانەی بازرگانی و توخمی براندن بۆ ZimanGo LTD، چ تۆمارکرابن چ نەکرابن. داواکارییەکانی براندمان لەسەر ناو، لۆگۆ و توخمە براندییە ڕەسەنەکانی خودی ZimanGo جێبەجێ دەبن، نەک لەسەر کاڵا ستۆکەکانی لایەنی سێیەم وەک خۆیان، کە هەر ملکەچی مۆڵەتەکانی خۆیانن. نابێت بەکاریان بهێنیت (یان هیچ ناو، لۆگۆ، سیستەمی ڕەنگ، دیزاین یان نیشانەیەک کە یەکسان بێت یان لە ڕادەیەک لێکچوو بێت کە ببێتە هۆی تێکەڵکردن) بەبێ مۆڵەتی نووسراوی پێشوەختەمان، لەوانە:

• لە ناو، ئایکۆن، براندینگ، وێنەی شاشە یان لیستی فرۆشگای هەر ئەپ، ماڵپەڕ، بەرهەم یان خزمەتگوزارییەکدا؛
• لە ڕیکلام، بازاڕگەری، بانگەشە، سپۆنسەری یان پشتگیریکردندا، یان بە هەر شێوەیەک کە وا دەربخات کە تۆ پەیوەندیت بە ZimanGo هەیە، ZimanGo پشتگیریت لێ دەکات، یان تۆ سەرچاوەی ZimanGo بیت، یان ZimanGo سەرچاوەی بەرهەم یان ناوەڕۆکی تۆیە؛
• لە ناوی دۆمەین، ناوی هەژماری تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان، ناوی هەژمار یان بەکارهێنەر، یان وەک وشەی کلیلی بزوێنەری گەڕان یان زاراوەی ڕیکلامی بەپارە؛
• لەسەر کاڵا و بەرهەمی فرۆشتن، یان لە هەر بازاڕگەرییەکی بەراوردکارانە، ڕکابەرانە یان جۆری «powered-by».

کۆپیکردن، کلۆنکردن یان لاساییکردنەوە نییە. نابێت ناوەڕۆکی ZimanGo کۆپی بکەیت، بەرهەمی بهێنیتەوە، لاسایی بکەیتەوە، بیگونجێنیت، وەری بگێڕیت، دووبارە بڵاوی بکەیتەوە، دابەشی بکەیت، بیفرۆشیت، دیکۆمپایلی بکەیت، ئەندازیاریی پێچەوانەی بۆ بکەیت یان سکرەیپی بکەیت. نابێت هیچ ئەپ، ماڵپەڕ، بەرهەم یان خزمەتگوزارییەک دروست بکەیت، بڵاو بکەیتەوە، کارپێ بکەیت یان بانگەشەی بۆ بکەیت کە ناوەڕۆکی ZimanGo، دیزاینمان، شێوە و هەستمان، ڕووکاری بەکارهێنەر، هونەر، دەنگ یان براندمان کۆپی یان لاسایی بکاتەوە، یان بە شێوەیەکی تر ئەگەری هەبێت بەکارهێنەران تووشی سەرلێشێواوی بکات بەوەی بڕوا بکەن کە ئەوە ZimanGo بێت یان پەیوەندیی پێوە هەبێت. نابێت هیچ ئامرازێکی خۆکار (بۆت، سکرەیپەر، کرۆڵەر یان هاوشێوەیان) بەکاربهێنیت بۆ دەستگەیشتن، کۆپیکردن یان دەرهێنانی خزمەتگوزارییەکە، ناوەڕۆکەکەی، کاڵاکانی یان داتاکەی.

جێبەجێکردن. ZimanGo LTD بە چالاکی موڵکی هزری و براندەکەی دەپارێزێت. هەر بەکارهێنانێکی بێمۆڵەت پێشێلکردنی ئەم مەرجانەیە و لەوانەشە بەپێی یاسای جێبەجێکراو پێشێلی مافەکانمان بکات. مافی ئەوە بۆ خۆمان دەپارێزین کە هەموو ئەو هەنگاوانە بنێین کە بە گونجاویان دەزانین (لەوانە لابردنی ناوەڕۆک، کۆتاییپێهێنانی هەژمار، و دەستپێکردنی داواکاریی یاسایی بۆ فەرمانی ڕاگرتن، قەرەبوو، حسابکردنی قازانجەکان، ڕادەستکردن یان لەناوبردنی کەرەستە پێشێلکارەکان، و وەرگرتنەوەی تێچووە یاساییەکانمان) تا ئەوپەڕی ڕادەیەک کە یاسا ڕێگە دەدات. ئەگەر ئاگادار بوویت لە هەر خراپ بەکارهێنانێکی ناو، لۆگۆ، کاڵا، ناوەڕۆک یان براندمان، تکایە ڕاپۆرتی بکە بۆ help@zimango.app.

١٠. فرۆشگاکانی ئەپ & خزمەتگوزارییەکانی لایەنی سێیەم

خزمەتگوزارییەکە پشت بە خزمەتگوزاریی لایەنی سێیەم دەبەستێت (وەک Google Firebase و دابینکەرانی تر) و لە ڕێگەی Apple App Store و Google Play دابەش دەکرێت. ئێمە بەرپرس نین لەو لایەنە سێیەمانە یان مەرجەکانیان، و بەکارهێنانت بۆیان لەوانەیە ملکەچی ڕێککەوتننامەکانی خۆیان بێت.

Apple App Store. ئەگەر ئەپەکە لە Apple App Store دابگریت، دان بەوەدا دەنێیت کە ئەم مەرجانە تەنها لە نێوان تۆ و ZimanGoدان، نەک Apple، و کە Apple بەرپرس نییە لە ئەپەکە یان ناوەڕۆکەکەی. ZimanGo، نەک Apple، بەرپرسە لە چاککردنەوە و پشتگیریی ئەپەکە؛ Apple هیچ ئەرکێکی نییە بۆ پێشکەشکردنی هیچیان. لە حاڵەتی هەر نەگونجانێکی ئەپەکە لەگەڵ گەرەنتییەکی جێبەجێکراودا، دەتوانیت Apple ئاگادار بکەیتەوە، و Apple نرخی کڕینی ئەپەکە (ئەگەر هەبێت) بۆت دەگەڕێنێتەوە؛ تا ئەوپەڕی ڕادەیەک کە یاسا ڕێگە دەدات، Apple هیچ ئەرکێکی تری گەرەنتیی نییە. هەر داواکارییەکی تری پەیوەست بە ئەپەکەوە (لەوانە داواکانی بەرپرسیارێتیی بەرهەم، پابەندبوونی یاسایی یان پاراستنی بەکاربەر) بەرپرسیارێتیی ئێمەن، نەک هی Apple. ڕایدەگەیەنیت کە لە وڵاتێکدا نیت کە ملکەچی ئەمبارگۆی حکومەتی ئەمریکا بێت یان لەلایەن حکومەتی ئەمریکاوە وەک وڵاتی «پشتگیریکاری تیرۆر» دیاریکرابێت، و کە لە هیچ لیستێکی حکومەتی ئەمریکادا نیت بۆ لایەنە قەدەغەکراو یان سنووردارکراوەکان. ڕازی دەبیت پابەند بیت بە مەرجەکانی خزمەتگوزاریی App Store، و دان بەوەدا دەنێیت کە Apple و کۆمپانیا لقەکانی سوودمەندی لایەنی سێیەمی ئەم مەرجانەن و دەتوانن بەرامبەر بە تۆ جێبەجێیان بکەن.

Google Play. ئەگەر ئەپەکە لە Google Play دابگریت، بەکارهێنانەکەت هەروەها ملکەچی مەرجەکانی خزمەتگوزاریی Google Play دەبێت.

١١. ڕیکلام

لەوانەیە خزمەتگوزارییەکە ڕیکلام پیشانی بەکارهێنەرانی پلانی بەخۆڕایی بدات، کە Google AdMob و هاوبەشەکانی دابینی دەکەن. ئابوونەدارانی پرێمیۆم ڕیکلام نابینن. دەتوانیت هەڵبژاردەکانی کەسیکردنی ڕیکلام لە ناو ئەپەکە و لە ڕێگەی ڕێکخستنەکانی ئامێرەکەتەوە بەڕێوە ببەیت، وەک لە سیاسەتی تایبەتمەندێتیماندا باسکراوە. ئێمە بەرپرس نین لە ناوەڕۆکی ڕیکلامەکانی لایەنی سێیەم یان ئەو بەرهەم و خزمەتگوزارییانەی بانگەشەیان بۆ دەکەن.

١٢. ڕەتکردنەوەی گەرەنتییەکان

خزمەتگوزارییەکە لەسەر بنەمای «وەک خۆی» و «وەک بەردەستە» پێشکەش دەکرێت. لەگەڵ ئەوەی بە توندی کار دەکەین بۆ پێشکەشکردنی ئەزموونێکی فێربوونی بەکوالیتی، گەرەنتی ناکەین کە خزمەتگوزارییەکە بێ پچڕان، بێ هەڵە یان پارێزراو دەبێت، یان کە ناوەڕۆک (لەوانە وەرگێڕانەکان، تۆمارە فەرهەنگئاساکان یان ناوەڕۆکی بەکارهێنەر) هەمیشە ڕاست یان تەواو دەبێت. تا ئەوپەڕی ڕادەیەک کە یاسا ڕێگە دەدات، هەموو گەرەنتییەکان ڕەت دەکەینەوە، چ ڕاشکاوانە بن چ ناڕاستەوخۆ، لەوانە گەرەنتییە ناڕاستەوخۆکانی بازاڕگیربوون، گونجان بۆ مەبەستێکی دیاریکراو، و پێشێلنەکردن. هیچ شتێک لەم مەرجانەدا هیچ گەرەنتی یان مافێک ڕەت ناکاتەوە یان سنووردار ناکات کە نەتوانرێت بەپێی یاسای جێبەجێکراو ڕەت بکرێتەوە یان سنووردار بکرێت، لەوانە مافە یاساییەکانت وەک بەکاربەر.

١٣. سنووردارکردنی بەرپرسیارێتی

تا ئەوپەڕی ڕادەیەک کە یاسا ڕێگە دەدات، ZimanGo بەرپرسیار نابێت لە هیچ زیانێکی ناڕاستەوخۆ، لاوەکی، تایبەت، دەرئەنجامی یان نموونەیی، یان لە هیچ لەدەستدانێکی قازانج، داتا، ناوبانگی باش یان لەدەستدانە نابەرجەستەکانی تر، کە لە بەکارهێنانی (یان نەتوانینی بەکارهێنانی) خزمەتگوزارییەکەوە سەرچاوە بگرێت یان پەیوەندیدار بێت پێوەی. کۆی بەرپرسیارێتیمان بەرامبەرت بۆ هەموو داواکارییەکانی پەیوەست بە خزمەتگوزارییەکەوە لە هەر ماوەیەکی دوازدە مانگیدا زیاتر نابێت لە گەورەترینیان لە نێوان ئەو بڕەی لەو ماوەیەدا بۆ خزمەتگوزارییەکە پێت داوین یان ٥٠ پاوەند (GBP). هیچ شتێک لەم مەرجانەدا بەرپرسیارێتیمان سنووردار ناکات یان ڕەتی ناکاتەوە بۆ مردن یان زیانی جەستەیی کە بەهۆی کەمتەرخەمیمانەوە بێت، بۆ فێڵ یان خۆدەرخستنی فێڵبازانە، یان بۆ هەر بەرپرسیارێتییەکی تر کە نەتوانرێت بەپێی یاسای جێبەجێکراو سنووردار بکرێت یان ڕەت بکرێتەوە. ئەگەر بەکاربەر بیت، مافی یاساییت هەیە کە ئەم مەرجانە کاریان تێ ناکەن.

١٤. قەرەبووکردنەوە

تا ئەو ڕادەیەی یاسا ڕێگە دەدات، ڕازی دەبیت قەرەبووی ZimanGo و بەڕێوەبەرەکان، بەرپرسەکان، کارمەندان و بریکارەکانی بکەیتەوە و بێزیانیان ڕابگریت لە هەر داواکاری، زیان، بەرپرسیارێتی و خەرجییە ژیرانەکان (لەوانە پارەی پارێزەر) کە سەرچاوە دەگرن لە پێشێلکردنی ئەم مەرجانە لەلایەن تۆوە، خراپ بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکەت، ناوەڕۆکی بەکارهێنەرەکەت، یان پێشێلکردنی هەر یاسایەک یان مافەکانی لایەنێکی سێیەم لەلایەن تۆوە.

١٥. هەڵپەساردن & کۆتاییپێهێنان

دەتوانیت هەر کاتێک واز لە بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە بهێنیت و هەژمارەکەت بسڕیتەوە لە ڕێکخستنەکانی ئەپەکەوە. لەوانەیە دەستگەیشتنت بۆ خزمەتگوزارییەکە هەڵبپەسێرین یان کۆتایی پێ بهێنین، یان ناوەڕۆک لاببەین، ئەگەر ئەم مەرجانە یان ڕێنماییەکانی کۆمەڵگامان پێشێل بکەیت، ئەگەر یاسا داوای بکات، یان بۆ پاراستنی خزمەتگوزارییەکە یان بەکارهێنەرانی تر. هەروەها، لە بارودۆخی گونجاودا، هەژماری ئەو بەکارهێنەرانە کۆتایی پێ دەهێنین کە دووبارە مافی لەبەرگرتنەوە یان مافەکانی تری موڵکی هزری پێشێل دەکەن. لەو شوێنانەی ژیرانە بێت، ئاگادارت دەکەینەوە. لە کاتی کۆتاییپێهێناندا، مۆڵەتەکەت بۆ بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە کۆتایی دێت، و لەوانەیە هەژمارەکەت و داتا پەیوەندیدارەکانی بسڕینەوە، جگە لەو شوێنانەی پێویستە بیانهێڵینەوە وەک لە سیاسەتی تایبەتمەندێتیماندا باسکراوە یان بەپێی یاسا. ئەو بڕگانەی بە سروشتی خۆیان دەبێت دوای کۆتاییپێهێنان بمێننەوە (وەک ئەو مۆڵەتانەی ناوەڕۆک کە بەخشیوتن، مەرجەکانی موڵکی هزری، ڕەتکردنەوەی گەرەنتییەکان، سنووردارکردنی بەرپرسیارێتی، قەرەبووکردنەوە و یاسای فەرمانڕەوا) بەردەوام دەبن لە جێبەجێبوون.

١٦. سکاڵاکانی مافی لەبەرگرتنەوە

ڕێز لە مافەکانی موڵکی هزری دەگرین و چاوەڕوانی هەمان شت دەکەین لە بەکارهێنەرانمان. ئەگەر پێت وایە ناوەڕۆکێک لەسەر خزمەتگوزارییەکە پێشێلی مافی لەبەرگرتنەوەکەت یان مافەکانی ترت دەکات، تکایە ئیمەیڵ بنێرە بۆ help@zimango.app لەگەڵ ئەمانە: (ا) وەسفێکی ئەو کارەی دەڵێیت پێشێلکراوە؛ (ب) وەسف و شوێنی ئەو ناوەڕۆکەی بە پێشێلکار دادەنرێت لەسەر خزمەتگوزارییەکە؛ (ج) زانیارییەکانی پەیوەندیکردنت؛ (د) لێدوانێک کە بڕوایەکی بەنیازپاکیت هەیە کە بەکارهێنانەکە مۆڵەتی پێ نەدراوە لەلایەن خاوەنی ماف، بریکارەکەی یان یاساوە؛ (هـ) لێدوانێک، لەو شوێنانەی جێبەجێ بێت لەژێر سزای درۆکردن بە سوێندەوە، کە زانیارییەکانی ناو ئاگادارکردنەوەکەت ڕاستن و کە تۆ خاوەنی مافەکەیت یان مۆڵەتت پێدراوە لە جیاتی ئەوان کار بکەیت؛ و (و) واژووی جەستەیی یان ئەلیکترۆنیت.

وەرگرتنی ئاگادارکردنەوەکەت پشتڕاست دەکەینەوە، پێداچوونەوەی بۆ دەکەین، و لەوانەیە ناوەڕۆکە پەیوەندیدارەکە لاببەین یان دەستگەیشتنی بۆ ڕابگرین. لەو شوێنانەی ناوەڕۆک لادەبەین، بەو بەکارهێنەرەی بڵاوی کردووەتەوە دەڵێین بۆچی، و دەتوانێت دژە-ئاگادارکردنەوەیەک بنێرێت بۆ هەمان ناونیشان و ڕوونی بکاتەوە بۆچی بڕوای وایە لابردنەکە هەڵە بووە؛ لەوانەیە لە وەڵامی دژە-ئاگادارکردنەوەیەکی دروستدا ناوەڕۆکەکە بگەڕێنینەوە مەگەر سکاڵاکەر پێمان بڵێت کە داواکاریی یاسایی لەبارەیەوە دەستپێکردووە. لە بارودۆخی گونجاودا، هەژماری پێشێلکارە دووبارەکان کۆتایی پێ دەهێنین.

١٧. یاسای فەرمانڕەوا & دەسەڵاتی دادوەری

ئەم مەرجانە، و هەر ناکۆکی یان داواکارییەک کە لەوان یان لە خزمەتگوزارییەکەوە یان لە پەیوەندیدا لەگەڵیان سەرچاوە بگرێت، ملکەچی یاساکانی ئینگلتەرا و وەیلزن، بەبێ ڕەچاوکردنی بنەماکانی ناکۆکیی یاساکان. دادگاکانی ئینگلتەرا و وەیلز دەسەڵاتی دادوەریی تایبەتیان دەبێت، جگە لەوەی ئەگەر بەکاربەرێکی نیشتەجێی وڵاتێکی تر بیت، سوود لە هەر پاراستنێکی ناچاریی یاسای وڵاتی نیشتەجێبوونەکەت وەردەگریت، و لەوانەشە بتوانیت داواکاری لە دادگا خۆجێیەکانی خۆت بەرز بکەیتەوە.

١٨. گشتی

• ڕێککەوتنی تەواو. ئەم مەرجانە و ئەو بەڵگەنامانەی تێیاندا ئاماژەیان پێ کراوە (لەوانە سیاسەتی تایبەتمەندێتی و ڕێنماییەکانی کۆمەڵگامان) هەموو ڕێککەوتنەکەن لە نێوان تۆ و ZimanGo لەبارەی خزمەتگوزارییەکەوە.
• جیاکردنەوەی بڕگەکان. ئەگەر دەرکەوت هەر بڕگەیەک جێبەجێنەکراوە، باقی مەرجەکان کاریگەر دەمێننەوە، و بڕگە جێبەجێنەکراوەکە سنووردار دەکرێت یان لادەبرێت بە کەمترین ڕادەی پێویست.
• دەستهەڵنەگرتن لە ماف. جێبەجێنەکردنی بڕگەیەک لەلایەن ئێمەوە دەستهەڵگرتن نییە لە مافمان بۆ ئەوەی دواتر جێبەجێی بکەین.
• گواستنەوەی ماف. ناتوانیت مافەکانت لەژێر ئەم مەرجانەدا بگوازیتەوە بەبێ ڕەزامەندیمان. ئێمە دەتوانین ماف و ئەرکەکانمان بگوازینەوە، بۆ نموونە وەک بەشێک لە یەکخستن، دەستبەسەرداگرتن یان فرۆشتنی سامانەکان.
• هێزی سەروو توانا. بەرپرسیار نین لە هیچ دواکەوتن یان شکستێک لە جێبەجێکردندا کە بەهۆی ڕووداوەکانی دەرەوەی کۆنترۆڵی ژیرانەمانەوە بێت.
• زمان. ئەم مەرجانە بە زمانی ئینگلیزی نووسراون. هەر وەرگێڕانێک بۆ ئاسانکاری پێشکەش کراوە؛ ئەگەر ناکۆکییەک هەبێت، وەشانە ئینگلیزییەکە باڵادەستە.

١٩. پەیوەندیمان پێوە بکە

ئەگەر هەر پرسیارێکت هەیە لەبارەی ئەم مەرجانەوە، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە:

• ئیمەیڵ: help@zimango.app
• ZimanGo LTD، 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ، شانشینی یەکگرتوو

ZimanGo لەلایەن ZimanGo LTD بەڕێوە دەبرێت، کۆمپانیایەک کە لە ئینگلتەرا و وەیلز تۆمارکراوە.