کوردی فێربە بە سۆرانی (Soranî) لەگەڵ ZimanGo

هەردووکیان ڕاستن: Soranî نووسینی کوردییە بە پیتی لاتینی (سۆرانی بە خەتی خۆی)، Sorani نووسینی ئینگلیزییە. ناوەکە لە ناوچەی مێژوویی سۆرانەوە دێت، لە دەوروبەری ڕەواندز لە عێراق.

ئەلفوبێیەکی لەسەر بنەمای عەرەبی بە پیتانێک کە عەرەبی نییانە: پ، چ، ژ، گ، ڤ، ڵ، ڕ، ۆ و ێ. پێویست ناکات عەرەبی بزانیت؛ ئاستی ئەلفوبێی ZimanGo لە یەکەم پیتەوە دەست پێ دەکات.

نا. بەهدینی (بادینی) کوردیی باکوورە لە دەوروبەری دهۆک، بە خەتی عەرەبی دەنووسرێت بەڵام زۆر لە کورمانجی نزیکترە؛ لە ZimanGo بەزووی دێت. تا ئەو کاتە، کورمانجی نزیکترین خولە.

پشت بەوە دەبەستێت پێشتر چەند سۆرانی تێدەگەیت و چەند جار ڕاهێنان دەکەیت. یەکەم ڕۆژەکان بۆ ئەلفوبێ دەڕۆن؛ پاشان بابەتی وەک یەکەم وشەکان و دەربارەی من سڵاوکردن، ناوت، خێزان و پرسیارە سادەکان دەگرنەوە. وانەیەکی کورت لە ڕۆژێکدا خووێکی واقیعییە.

بەڵێ. خولی سەرەکی بەخۆڕاییە و بە ڕیکلام پشتگیری دەکرێت. Premiumی ئیختیاری ڕیکلامەکان لادەبات و Agirی بێسنوور (وزەی وانە)، Spaces و ئایکۆنی تایبەتی ئەپ دەدات. نرخەکان لە فرۆشگای خۆتدا پیشان دەدرێن. ZimanGo لە App Store یان Google Play دابگرە.

بەڵێ. هەردوو زاراوە یەک ئەپ و یەک هەژمار هاوبەش دەکەن، بۆیە دەتوانیت هەر کاتێک بگۆڕیت و، کاتێک چووبیتە ژوورەوە، پێشکەوتنەکەت بپارێزیت. دەربارەی فێربوونی کورمانجی بخوێنەرەوە.

بەڵێ. وشەکە یان ڕستەکە بە دەنگی بەرز بڵێ و ناسینەوەی دەنگی کوردیی تایبەتی ZimanGo، کە بۆ کورمانجی و سۆرانی ڕاهێنراوە، دەربڕینەکەت دەپشکنێت و پیشانت دەدات چی چاک بکەیت.

ئەمانە دوو بەربڵاوترین زاراوەی کوردین: سۆرانی (کوردیی ناوەند) لە ناوچە کوردییەکانی عێراق و ئێران، بە خەتی لەسەر بنەمای عەرەبی؛ کورمانجی (کوردیی باکوور) لە تورکیا، سووریا، باکووری عێراق و باکووری ڕۆژئاوای ئێران، بە خەتی لاتینی. لە ڕێزمان، دەربڕین و هەندێک وشەدا جیاوازن. خێزانەکانی هەولێر، سلێمانی، سنە یان مەهاباد بەزۆری سۆرانی هەڵدەبژێرن؛ ئەگەر دڵنیا نیت، لێرەوە دەست پێ بکە.