1. Vereinbarung & Änderungen dieser Bedingungen
Diese Bedingungen gelten bei jedem Zugriff auf den Dienst und bei jeder Nutzung des Dienstes. Wir können sie von Zeit zu Zeit aktualisieren, zum Beispiel um Änderungen des Dienstes oder der Rechtslage zu berücksichtigen. Bei wesentlichen Änderungen veröffentlichen wir die aktualisierten Bedingungen hier, aktualisieren das Datum „Zuletzt aktualisiert“ und benachrichtigen dich, soweit vernünftigerweise möglich, mindestens 30 Tage vor deren Inkrafttreten in der App oder per E-Mail. Unwesentliche Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft; wesentliche Änderungen, die ein aktives Abonnement betreffen, treten frühestens 30 Tage nach unserer Benachrichtigung in Kraft, und wenn du nicht einverstanden bist, kannst du dein Abonnement kündigen, bevor sie wirksam werden. Indem du den Dienst nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, solltest du die Nutzung des Dienstes einstellen.
2. Wer ZimanGo nutzen darf
Um den Dienst zu nutzen, musst du mindestens 13 Jahre alt sein oder das in deinem Land geltende Mindestalter für die digitale Einwilligung erreicht haben, falls dieses höher ist. Wenn du an deinem Wohnort noch nicht volljährig bist, darfst du den Dienst nur unter Mitwirkung und mit Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds nutzen, der diesen Bedingungen in deinem Namen zustimmt. Durch die Nutzung des Dienstes versicherst du, dass du diese Anforderungen erfüllst und dass die von dir angegebenen Informationen zutreffend sind.
3. Dein Konto
Du kannst als Gast mit dem Lernen beginnen, einige Funktionen erfordern jedoch ein Konto. Bei der Registrierung erklärst du dich damit einverstanden, richtige und vollständige Angaben zu machen und diese aktuell zu halten. Du bist für dein Konto und für alle darüber stattfindenden Aktivitäten verantwortlich sowie dafür, dein Passwort und deine Anmeldedaten vertraulich zu behandeln. Bitte benachrichtige uns umgehend unter help@zimango.app, wenn du glaubst, dass ohne deine Erlaubnis auf dein Konto zugegriffen wurde. Wir haften nicht für Verluste durch die unbefugte Nutzung deines Kontos, die darauf zurückzuführen ist, dass du deine Zugangsdaten nicht sicher verwahrt hast.
4. Lizenz zur Nutzung der App
Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt ZimanGo dir eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz, die App auf einem Gerät, das du besitzt oder kontrollierst, herunterzuladen und ausschließlich für dein eigenes persönliches, nicht kommerzielles Lernen zu nutzen. Du darfst nicht:
- den Dienst kopieren, vervielfältigen, verbreiten, öffentlich anzeigen oder abgeleitete Werke daraus erstellen, außer soweit ausdrücklich erlaubt;
- die App zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren, disassemblieren oder versuchen, ihren Quellcode abzuleiten, außer in dem Umfang, in dem dieses Verbot gesetzlich unzulässig ist;
- deine Rechte an der App vermieten, verleasen, verkaufen, unterlizenzieren oder anderweitig übertragen;
- Eigentumsvermerke entfernen oder verändern oder den Dienst auf eine Weise nutzen, die nach diesen Bedingungen nicht gestattet ist.
5. Abonnements & Abrechnung
ZimanGo kann mit Werbung kostenlos genutzt werden. Wir bieten außerdem optionale kostenpflichtige Abonnements an (zum Beispiel Wochen-, Monats- und Jahrespläne), die Premium-Funktionen freischalten, etwa ein werbefreies Erlebnis sowie zusätzliche Werkzeuge und Belohnungen.
- Abrechnung über die App-Stores. Abonnements werden je nach Gerät über den Apple App Store oder Google Play verkauft und abgewickelt. Die Zahlung wird über dein Apple- oder Google-Konto abgerechnet, und für die Transaktion gelten die Bedingungen dieser Stores. Wir verarbeiten oder speichern deine Kartendaten nicht.
- Automatische Verlängerung. Abonnements verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum zum jeweils aktuellen Preis, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst. Die Verlängerung wird deinem Konto innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des Zeitraums in Rechnung gestellt.
- Verwalten & Kündigen. Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Einstellungen deiner Apple-ID oder deines Google Play-Kontos einsehen, verwalten oder kündigen. Mit der Kündigung enden künftige Verlängerungen; deinen Premium-Zugang behältst du bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums.
- Kostenlose Testphasen & Angebote. Wenn ein Plan eine kostenlose Testphase oder ein Einführungsangebot enthält, verfällt ein ungenutzter Teil gegebenenfalls beim Kauf eines Abonnements. Sofern du nicht vor Ende einer Testphase kündigst, geht diese in ein kostenpflichtiges Abonnement über.
- Preise & Änderungen. Die Preise können je nach Land variieren und sich im Laufe der Zeit ändern. Wir ändern nicht den Preis eines bereits von dir bezahlten laufenden Abonnementzeitraums; Preisänderungen gelten für künftige Verlängerungen gemäß den Regeln der App-Stores.
- Erstattungen. Käufe sind grundsätzlich nicht erstattungsfähig, außer soweit gesetzlich vorgeschrieben. Da Zahlungen von Apple oder Google abgewickelt werden, unterliegen Erstattungsanträge deren Richtlinien und müssen in der Regel direkt an diese gerichtet werden. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die gesetzlichen Rechte, die dir als Verbraucher zustehen können.
- 14-tägiges Widerrufsrecht in UK & EU. Wenn du Verbraucher im Vereinigten Königreich oder in der EU/im EWR bist, hast du das gesetzliche Recht, ein Abonnement innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf zu widerrufen. Indem du dein Abonnement sofort beginnst, verlangst du die sofortige Bereitstellung des digitalen Dienstes und nimmst zur Kenntnis, dass dein Widerrufsrecht, soweit gesetzlich zulässig, erlöschen kann, sobald die Bereitstellung begonnen hat. Soweit das Widerrufsrecht besteht, richte deinen Erstattungsantrag an Apple oder Google (die die Zahlung abwickeln) oder wende dich an help@zimango.app; wir helfen dir weiter.
6. In-App-Belohnungen & virtuelle Gegenstände
Der Dienst kann virtuelle Gegenstände und Belohnungen enthalten (etwa In-App-Währung, Punkte, Serien-Gegenstände, Abzeichen oder ähnliche Funktionen), die du beim Lernen verdienst oder freischaltest. Diese Gegenstände haben keinen Geldwert, können nicht gegen Bargeld eingetauscht oder außerhalb des Dienstes übertragen werden und werden dir lizenziert, nicht verkauft. Wir können virtuelle Gegenstände jederzeit verwalten, anpassen, regulieren oder entfernen und haften dir gegenüber hierfür nicht.
7. Deine Inhalte
Der Dienst kann es dir ermöglichen, Inhalte zu erstellen oder zu teilen, etwa Zitate, Kommentare, Reaktionen, Nachrichten, die du in Chaträumen sendest, ein Profilfoto und eine Kurzbiografie, Bilder und Audio („Nutzerinhalte“). Das Eigentum an deinen Nutzerinhalten verbleibt bei dir. Indem du Nutzerinhalte übermittelst, gewährst du ZimanGo eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz, diese Inhalte zu hosten, zu speichern, zu nutzen, zu vervielfältigen, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen und anzuzeigen, um den Dienst zu betreiben, bereitzustellen und zu verbessern. Diese Lizenz endet, wenn du deine Nutzerinhalte löschst, außer soweit sie mit anderen geteilt wurden, die sie nicht gelöscht haben, oder soweit wir sie aufbewahren müssen, um das Gesetz einzuhalten.
Aufnahmen aus Sprechübungen. Wenn du in der App einwilligst, können Aufnahmen, die du in Sprechübungen machst, gespeichert und genutzt werden, um die kurdische Spracherkennung von ZimanGo zu entwickeln und zu verbessern, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Wenn du deine Einwilligung widerrufst oder deine Aufnahmen oder dein Konto löschst, verwenden wir deine Aufnahmen nicht mehr für die künftige Entwicklung und löschen sie aus unseren aktiven Systemen; bereits an unserer Spracherkennung vorgenommene Verbesserungen, die deine Aufnahmen nicht enthalten und dich nicht identifizieren können, bleiben erhalten.
Du bist für deine Nutzerinhalte verantwortlich und versicherst, dass diese dir gehören oder du die Rechte hast, sie zu teilen, und dass sie keine Rechte anderer verletzen und nicht gegen das Gesetz verstoßen. Du darfst keine Inhalte veröffentlichen, die rechtswidrig, rechtsverletzend, verleumderisch, hasserfüllt, belästigend, obszön oder irreführend sind oder gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen. Wir können Nutzerinhalte (einschließlich Chatnachrichten) nach unserem billigen Ermessen prüfen, moderieren, ablehnen, einschränken oder entfernen und Konten sperren, zum Beispiel wenn Inhalte gegen diese Bedingungen verstoßen.
8. Zulässige Nutzung
Wir möchten, dass ZimanGo ein positiver und sicherer Ort zum Lernen ist. Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:
- den Dienst für rechtswidrige, schädliche, betrügerische oder missbräuchliche Zwecke zu nutzen;
- andere zu belästigen, zu schikanieren, zu bedrohen, sich als andere auszugeben oder deren Rechte zu verletzen;
- Viren oder Schadcode hochzuladen oder zu versuchen, den Dienst zu stören, zu beeinträchtigen oder zu überlasten;
- zu versuchen, sich unbefugten Zugang zum Dienst, zu anderen Konten oder zu unseren Systemen zu verschaffen, oder Sicherheitsvorkehrungen oder Nutzungsgrenzen zu umgehen;
- Bots, Scraper oder andere automatisierte Mittel zu verwenden, um ohne unsere Erlaubnis auf Inhalte oder Daten des Dienstes zuzugreifen, sie zu kopieren oder zu sammeln;
- zu betrügen, Bestenlisten, Ligen oder Belohnungen zu manipulieren oder den Dienst auf eine Weise zu nutzen, die anderen Nutzern oder ZimanGo schadet;
- beleidigende, sexuelle oder rechtswidrige Nachrichten in Chaträumen zu senden, persönliche Informationen von anderen Nutzern (insbesondere Minderjährigen) zu erfragen oder einen Nutzer weiter zu kontaktieren, der dich gebeten hat, damit aufzuhören.
Melden, Blockieren und Beschwerden. Du kannst Inhalte, Nachrichten oder Nutzer melden, die gegen diese Regeln verstoßen (nutze, wo verfügbar, die Meldeoptionen in der App oder schreibe an help@zimango.app), und du kannst Nutzer blockieren, von denen du nichts hören möchtest. Wir prüfen Meldungen und entfernen Inhalte oder schränken Konten ein, wo dies erforderlich ist, um Lernende zu schützen, auch vor rechtswidrigen Inhalten. Wenn wir deine Inhalte entfernen oder dein Konto einschränken, teilen wir dir die Gründe mit, soweit das Gesetz dies verlangt, und du kannst innerhalb von 30 Tagen per E-Mail an help@zimango.app Einspruch einlegen; wir bemühen uns, Einsprüche innerhalb von 14 Tagen zu beantworten. Die vollständigen Verhaltensregeln findest du in unseren Community-Richtlinien.
9. Geistiges Eigentum & Markenschutz
Unsere Rechte. Der Dienst und alles, was er enthält, einschließlich der ZimanGo-Lektionen und Lerninhalte, Texte, Übersetzungen, Grafiken, Illustrationen, des Löwenjungen-Maskottchens und aller Charakterzeichnungen, Animationen, Soundeffekte und Musik, Software und Quellcode, Datenbanken sowie des gesamten Designs, Layouts, der Struktur, des „Look and Feel“ und der Auswahl und Anordnung der Inhalte (zusammen die „ZimanGo-Inhalte“), sind Eigentum der ZimanGo LTD oder ihrer Lizenzgeber und weltweit durch Urheber-, Marken-, Datenbank-, Design- und andere Rechte des geistigen Eigentums geschützt. Teile der Grafiken, Illustrationen, Schriften und Sounds im Dienst werden unter Lizenz von dritten Urhebern genutzt; siehe unsere Seite Acknowledgements. Mit Ausnahme der beschränkten, persönlichen Lizenz in Abschnitt 4 werden dir keine Rechte eingeräumt, und alle Rechte bleiben vorbehalten.
Marken & Markenauftritt. „ZimanGo“, das ZimanGo-Logo, unsere Markenfarben und unsere visuelle Identität als Ganzes, unsere Slogans sowie unsere Produkt- und Funktionsnamen sind Marken und Markenelemente der ZimanGo LTD, unabhängig davon, ob sie eingetragen sind. Unsere Markenansprüche beziehen sich auf ZimanGos eigene Namen, Logos und originäre Markenelemente, nicht auf Stock-Materialien Dritter als solche, die weiterhin ihren eigenen Lizenzen unterliegen. Du darfst sie (oder Namen, Logos, Farbschemata, Designs oder Zeichen, die damit identisch oder verwechselbar ähnlich sind) nicht ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis verwenden, insbesondere nicht:
- im Namen, Icon, Branding, in Screenshots oder im Store-Eintrag einer App, Website, eines Produkts oder Dienstes;
- in Werbung, Marketing, Promotion, Sponsoring oder Empfehlungen oder auf eine Weise, die nahelegt, dass du mit ZimanGo verbunden bist, von ZimanGo unterstützt wirst oder die Quelle von ZimanGo bist oder dass ZimanGo die Quelle deines Produkts oder deiner Inhalte ist;
- in Domainnamen, Social-Media-Handles, Konto- oder Nutzernamen oder als Suchmaschinen-Keywords oder Begriffe in bezahlter Werbung;
- auf Merchandise-Artikeln oder in vergleichender, wettbewerblicher oder „powered-by“-Werbung.
Kein Kopieren, Klonen oder Nachahmen. Du darfst die ZimanGo-Inhalte nicht kopieren, vervielfältigen, nachahmen, anpassen, übersetzen, weiterveröffentlichen, verbreiten, verkaufen, dekompilieren, zurückentwickeln oder scrapen. Du darfst keine App, Website, kein Produkt und keinen Dienst entwickeln, veröffentlichen, betreiben oder bewerben, die bzw. der die ZimanGo-Inhalte, unser Design, unser Look and Feel, unsere Benutzeroberfläche, unsere Grafiken, Sounds oder unsere Marke kopiert oder nachahmt oder sonst geeignet ist, Nutzer glauben zu machen, es handle sich um ZimanGo oder stehe mit ZimanGo in Verbindung. Du darfst keine automatisierten Mittel (Bots, Scraper, Crawler oder Ähnliches) verwenden, um auf den Dienst, seine Inhalte, Assets oder Daten zuzugreifen, sie zu kopieren oder zu extrahieren.
Rechtsdurchsetzung. Die ZimanGo LTD schützt ihr geistiges Eigentum und ihre Marke aktiv. Jede unbefugte Nutzung stellt einen Verstoß gegen diese Bedingungen dar und kann darüber hinaus unsere Rechte nach geltendem Recht verletzen. Wir behalten uns das Recht vor, im vollen gesetzlich zulässigen Umfang alle Schritte zu unternehmen, die wir für angemessen halten, einschließlich der Entfernung von Inhalten, der Kündigung von Konten und gerichtlicher Verfahren auf Unterlassung, Schadensersatz, Herausgabe von Gewinnen, Herausgabe oder Vernichtung rechtsverletzender Materialien sowie Erstattung unserer Rechtskosten. Wenn du von einem Missbrauch unseres Namens, Logos, unserer Assets, Inhalte oder Marke erfährst, melde dies bitte an help@zimango.app.
10. App-Stores & Dienste Dritter
Der Dienst stützt sich auf Dienste Dritter (etwa Google Firebase und andere Anbieter) und wird über den Apple App Store und Google Play vertrieben. Wir sind für diese Dritten oder deren Bedingungen nicht verantwortlich, und deine Nutzung dieser Dienste kann deren eigenen Vereinbarungen unterliegen.
Apple App Store. Wenn du die App aus dem Apple App Store herunterlädst, erkennst du an, dass diese Bedingungen ausschließlich zwischen dir und ZimanGo bestehen, nicht mit Apple, und dass Apple für die App und ihre Inhalte nicht verantwortlich ist. Für Wartung und Support der App ist ZimanGo verantwortlich, nicht Apple; Apple ist nicht verpflichtet, solche Leistungen zu erbringen. Falls die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht entspricht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir den (etwaigen) Kaufpreis der App; im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang hat Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten. Alle sonstigen Ansprüche im Zusammenhang mit der App (einschließlich Ansprüchen aus Produkthaftung, wegen Rechtsverstößen oder aus Verbraucherschutzrecht) liegen in unserer Verantwortung, nicht in der von Apple. Du versicherst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als Land eingestuft wurde, das „Terroristen unterstützt“, und dass du auf keiner Liste verbotener oder beschränkter Parteien der US-Regierung stehst. Du verpflichtest dich, die Nutzungsbedingungen des App Store einzuhalten, und erkennst an, dass Apple und seine Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieser Bedingungen sind und diese dir gegenüber durchsetzen können.
Google Play. Wenn du die App von Google Play herunterlädst, unterliegt deine Nutzung zusätzlich den Nutzungsbedingungen von Google Play.
11. Werbung
Der Dienst kann Nutzern des kostenlosen Plans Werbung anzeigen, die von Google AdMob und dessen Partnern ausgeliefert wird. Premium-Abonnenten sehen keine Werbung. Du kannst deine Auswahl zur Werbepersonalisierung in der App und über deine Geräteeinstellungen verwalten, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Für den Inhalt von Werbung Dritter oder die dort beworbenen Produkte und Dienstleistungen sind wir nicht verantwortlich.
12. Haftungsausschlüsse
Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Auch wenn wir uns sehr um ein hochwertiges Lernerlebnis bemühen, gewährleisten wir nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder sicher ist oder dass Inhalte (einschließlich Übersetzungen, wörterbuchartiger Einträge oder Nutzerinhalte) stets richtig oder vollständig sind. Im weitestgehenden gesetzlich zulässigen Umfang schließen wir alle ausdrücklichen und stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Nichts in diesen Bedingungen schließt Gewährleistungen oder Rechte aus oder beschränkt sie, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können, einschließlich deiner gesetzlichen Rechte als Verbraucher.
13. Haftungsbeschränkung
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet ZimanGo nicht für indirekte, beiläufig entstandene, besondere, Folge- oder exemplarische Schäden oder für entgangene Gewinne, den Verlust von Daten oder Goodwill oder andere immaterielle Verluste, die sich aus deiner Nutzung des Dienstes (oder der Unmöglichkeit seiner Nutzung) ergeben oder damit zusammenhängen. Unsere Gesamthaftung dir gegenüber für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst in einem Zwölfmonatszeitraum übersteigt nicht den höheren der folgenden Beträge: den Betrag, den du uns in diesem Zeitraum für den Dienst gezahlt hast, oder 50 £ (GBP). Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt unsere Haftung aus für Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit, für Betrug oder betrügerische Falschdarstellung oder für eine sonstige Haftung, die nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann. Wenn du Verbraucher bist, stehen dir gesetzliche Rechte zu, die von diesen Bedingungen unberührt bleiben.
14. Freistellung
Soweit gesetzlich zulässig, verpflichtest du dich, ZimanGo und seine Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Beauftragten von allen Ansprüchen, Verlusten, Verbindlichkeiten und angemessenen Aufwendungen (einschließlich Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus deinem Verstoß gegen diese Bedingungen, deinem Missbrauch des Dienstes, deinen Nutzerinhalten oder deiner Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter ergeben.
15. Sperrung & Kündigung
Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und dein Konto jederzeit in den App-Einstellungen löschen. Wir können deinen Zugang zum Dienst sperren oder beenden oder Inhalte entfernen, wenn du gegen diese Bedingungen oder unsere Community-Richtlinien verstößt, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder um den Dienst oder andere Nutzer zu schützen. In geeigneten Fällen kündigen wir außerdem die Konten von Nutzern, die wiederholt Urheberrechte oder andere Rechte des geistigen Eigentums verletzen. Soweit zumutbar, werden wir dich vorab benachrichtigen. Mit der Kündigung endet deine Lizenz zur Nutzung des Dienstes, und wir können dein Konto und die damit verbundenen Daten löschen, außer soweit wir sie gemäß unserer Datenschutzerklärung oder gesetzlich aufbewahren müssen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Kündigung hinaus fortgelten sollen (etwa von dir eingeräumte Inhaltslizenzen, Regelungen zum geistigen Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung, Freistellung und anwendbares Recht), gelten weiter.
16. Urheberrechtsbeschwerden
Wir respektieren Rechte des geistigen Eigentums und erwarten dies auch von unseren Nutzern. Wenn du glaubst, dass Inhalte im Dienst dein Urheberrecht oder andere Rechte verletzen, sende bitte eine E-Mail an help@zimango.app mit: (a) einer Beschreibung des Werks, das deiner Ansicht nach verletzt wurde; (b) einer Beschreibung und Ortsangabe der mutmaßlich rechtsverletzenden Inhalte im Dienst; (c) deinen Kontaktdaten; (d) einer Erklärung, dass du in gutem Glauben davon ausgehst, dass die Nutzung nicht vom Rechteinhaber, dessen Beauftragten oder dem Gesetz autorisiert ist; (e) einer (soweit anwendbar unter Strafandrohung wegen Falschaussage abgegebenen) Erklärung, dass die Angaben in deiner Meldung zutreffend sind und dass du der Rechteinhaber oder befugt bist, in dessen Namen zu handeln; und (f) deiner physischen oder elektronischen Unterschrift.
Wir bestätigen den Eingang deiner Meldung, prüfen sie und können die betreffenden Inhalte entfernen oder den Zugang zu ihnen sperren. Wenn wir Inhalte entfernen, teilen wir dem Nutzer, der sie eingestellt hat, die Gründe mit, und dieser kann an dieselbe Adresse eine Gegendarstellung senden und erläutern, warum die Entfernung seiner Ansicht nach ein Irrtum war; auf eine gültige Gegendarstellung hin können wir Inhalte wiederherstellen, es sei denn, der Beschwerdeführer teilt uns mit, dass er deswegen ein gerichtliches Verfahren eingeleitet hat. In geeigneten Fällen kündigen wir die Konten von wiederholten Rechtsverletzern.
17. Anwendbares Recht & Gerichtsstand
Diese Bedingungen sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus ihnen oder dem Dienst ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, unterliegen dem Recht von England und Wales unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Die Gerichte von England und Wales sind ausschließlich zuständig; wenn du jedoch Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land bist, kommen dir die zwingenden Schutzbestimmungen des Rechts deines Wohnsitzlandes zugute, und du kannst unter Umständen auch vor deinen örtlichen Gerichten Klage erheben.
18. Allgemeines
- Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen und die darin in Bezug genommenen Dokumente (einschließlich unserer Datenschutzerklärung und unserer Community-Richtlinien) bilden die gesamte Vereinbarung zwischen dir und ZimanGo in Bezug auf den Dienst.
- Salvatorische Klausel. Sollte sich eine Bestimmung als nicht durchsetzbar erweisen, bleiben die übrigen Bedingungen in Kraft, und die nicht durchsetzbare Bestimmung wird nur in dem unbedingt erforderlichen Mindestumfang beschränkt oder entfernt.
- Kein Verzicht. Wenn wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, verzichten wir damit nicht auf unser Recht, dies später zu tun.
- Abtretung. Du darfst deine Rechte aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung übertragen. Wir können unsere Rechte und Pflichten abtreten, zum Beispiel im Rahmen einer Fusion, einer Übernahme oder eines Verkaufs von Vermögenswerten.
- Höhere Gewalt. Wir haften nicht für Verzögerungen oder Leistungsausfälle, die durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht werden.
- Sprache. Diese Bedingungen wurden auf Englisch verfasst. Übersetzungen dienen lediglich der Verständlichkeit; im Konfliktfall hat die englische Fassung Vorrang.
19. Kontakt
Wenn du Fragen zu diesen Bedingungen hast, kontaktiere uns bitte:
- E-Mail: help@zimango.app
- ZimanGo LTD, 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Vereinigtes Königreich
ZimanGo wird von der ZimanGo LTD betrieben, einer in England & Wales eingetragenen Gesellschaft.