ZimanGo
Sepanê bistîne
Hiqûqî

Mercên Bikaranînê

Ev Merc peymaneke bi qanûnî girêdayî pêk tînin di navbera te û ZimanGo LTD ("ZimanGo", "em") de derbarê gihîştina te ya bo sepanên me yên mobîl (iOS û Android) û bikaranîna wan û xizmetên têkildar ("Xizmet").

Dawî hat nûkirin: 9 Hezîran 2026

1. Maqûliyet û qebûlkirin

Bi bikaranîna Xizmetê, tu beyan dikî ku:

  • Tu herî kêm 13 salî yî (an temenê qanûnî yê herî kêm ê li herêma te pêwîst) û jêhatîbûna qanûnî ya têketina peymaneke girêdayî heye.
  • Eger tu di bin temenê mezinbûnê de bî, bikaranîna te di bin çavdêriya dê/bav an parêzvanekî qanûnî de ye ku van Mercan li ser navê te qebûl dike.
  • Te ev Merc û Polîtîkaya Nepenîtiyê ya me xwendine, fêhm kirine û qebûl dikî ku tu pê ve girêdayî bî.

2. Lîsansa sînorkirî

Bi şertê ku tu li van Mercan bikevî, ZimanGo lîsanseke sînorkirî, ne-taybet, ne-veguhêzbar û vegerbar dide te ku Xizmetê li ser amûreke mobîl (iOS an Android) ya ku ya te ye an tu kontrol dikî daxî û bi kar bînî, tenê ji bo bikaranîna te ya kesane û ne-bazirganî. Tu nikarî:

  • Xizmetê an naveroka wê ji nû ve çêbikî, belav bikî an bi gelemperî nîşan bidî;
  • Biguherî, paşveendezyariyê bikî, decompile bikî an karên jêderkirî biafirînî;
  • Mafên xwe kirê bikî, bi kirê bidî, jêr-lîsans bikî an bi awayekî din veguhêzî.

3. Xizmetên abonetiyê

ZimanGo astên abonetiyê yên bixweber-nûbar û bi pere pêşkêş dike ku gihîştina taybetmendiyên pêşkeftî peyda dikin; ev dikare di nav de hebe lê ne tenê:

  • Naverok û amûrên perwerdehî yên taybet;
  • Vebijarkên kesanekirinê û xelatên dîjîtal;
  • Nîşan, rêzbendî an pergalên din ên naskirinê.

Abonetî li gorî amûra te bi rêya Apple App Store an Google Play tên fatûrekirin, û ji bilî cihên ku qanûn pêwîst dike vegerandin nayên kirin. Tu berpirsiyarê birêvebirina abonetiya xwe yî, di nav de betalkirin, bi rêya mîhengên hesabê Apple ID an Google Play. Em dikarin taybetmendiyan bi tenê biryara xwe bê agahdarî an berpirsiyariya pêşîn biguherin, baştir bikin an rakin.

4. Naverok û tevgera bikarhêner

Eger Xizmet destûrê bide barkirin, weşandin an parvekirina naverokê (mînak: şîrove, gotin, tomarên dengî, wêne an materyalên fêrbûnê), tu qebûl dikî ku:

  • Tu xwediyê hemû naveroka ku tu radestî dikî yî an mafên pêwîst hene;
  • Tu ji ZimanGo lîsanseke cîhanî, bê-telîf û daîmî didî ku naveroka te ji bo armancên têkildar ên Xizmetê bi kar bîne, mêvandar bike, ji nû ve çêbike û belav bike;
  • Naveroka te tu qanûnê binpê nake, mafên kesên sêyemîn binpê nake, û materyalê aşkere, zerardar an xapînok di nav de tune ye.

ZimanGo mafê xwe diparêze ku her naverokê rake an hesabên ku van Mercan binpê dikin bê agahdarî rawestîne.

5. Çalakiyên qedexe

Tu qebûl dikî ku van nekî:

  • Xizmetê ji bo armancên neqanûnî, destdirêjker an sextekar bi kar bînî;
  • Xwe wek kesekî din nîşan bidî an girêdayîbûna xwe çewt nîşan bidî;
  • Tedbîrên ewlehiyê derbas bikî an hewl bidî ku binpê bikî;
  • Têkilî li xebata Xizmetê bikî an gihîştina bikarhênerên din têk bidî;
  • Bot, scraper an amûrên din ên bixweber bi kar bînî ku bigihîjî Xizmetê.

Binpêkirina vê beşê dikare bibe sedema rawestandin an betalkirina tavilê ya hesaba te û dozeke qanûnî ya muhtemel.

6. Nepenîtî

Nepenîtiya te ji bo me girîng e. ZimanGo agahiyên te li gorî Polîtîkaya Nepenîtiyê ya me kom dike û bi kar tîne, ku beşek ji van Mercan e. Ji kerema xwe wê bi baldarî binêre da ku pratîkên daneyên me fêhm bikî.

7. Ragihandin û firotin

Bi bikaranîna Xizmetê, tu razî dibî ku ji ZimanGo peyaman bistînî, di nav de agahdariyên e-nameyê, nûkirin û materyalên reklamê. Tu dikarî kengî bixwazî bi rêya sepanê an bi têkilîdanîna bi me re ji ragihandinên ne-bingehîn derkevî.

8. Ewlehiya hesêb

Tu berpirsiyarê parastina nepenîtiya agahiyên hesaba xwe yî. Tu qebûl dikî ku tavilê ZimanGo li ser her gihîştina bê destûr an binpêkirineke gumanbar a hesaba xwe agahdar bikî. ZimanGo ji bo tu wendabûn an zerarê ku ji bikaranîna bê destûr ji ber neparastina hesaba te derdikeve berpirsiyar nine.

9. Xizmetên aliyê sêyemîn

Xizmet dikare girêdanan bo xizmetên aliyê sêyemîn (mînak: Firebase, analîtîk an dabînkerên e-nameyê) hebe an pê ve girêdayî be. ZimanGo van xizmetan kontrol nake û ji naverok, merc an pratîkên daneyên wan berpirsiyar nine.

10. Betalkirin

ZimanGo dikare gihîştina te ya Xizmetê kengî bixwaze, bi sedem an bê sedem an agahdarî, bi taybetî heke tu van Mercan binpê bikî, rawestîne an betal bike. Bi betalkirinê re, mafê te yê bikaranîna Xizmetê tavilê radiweste, û her naverok an daneyên girêdayî hesaba te dikare were jêbirin, heta qanûn bi awayekî din pêwîst neke.

11. Redkirin

Xizmet "wek xwe" û "wek heyî" bê tu cure garantiyê tê peydakirin. Em xebata bêqut û bêçewtî an rastî û nûbûna naverokê garantî nakin. Bi qasî ku qanûn destûrê dide, ZimanGo hemû garantiyan, aşkere an veşartî, di nav de minasibî ji bo armanceke taybet, firotanbarî û nebinpêkirinê, red dike.

12. Sînorkirina berpirsiyariyê

Bi qasî ku qanûn destûrê dide, ZimanGo ji bo tu zerarên nerasterast, qezayî, taybet an encamî yên ku ji bikaranîna te ya Xizmetê derdikevin an pê ve girêdayî ne berpirsiyar nine — tewra heke em li ser îhtîmala wan zeraran hatibin agahdarkirin jî. Berpirsiyariya me ya giştî ji bo her daxwazekê di bin van Mercan de ji wê heqê ku te (heke hebe) di dwanzdeh (12) mehên borî de daye ZimanGo derbas nake. Tu tişt di van Mercan de berpirsiyariyê ku li gorî qanûna sepandî nayê red kirin red nake.

13. Telafîkirin

Tu qebûl dikî ku ZimanGo, rayedar, karmend, peymankar û girêdayiyên wê ji her daxwaz, zerar, berpirsiyarî, wendabûn an lêçûnên ku ji binpêkirina te ya van Mercan, xerabikaranîna Xizmetê an binpêkirina mafên aliyê sêyemîn an qanûnan derdikevin telafî bikî, biparêzî û bê zerar bihêlî.

14. Hêza bilind

ZimanGo ji bo tu derengmayîn an bêkariyê ku ji sedemên derveyî kontrola me ya maqûl derdikeve berpirsiyar nine, di nav de lê ne tenê karesatên xwezayî, qutbûnên înternetê, têkçûnên elektrîkê, nakokiyên kar an sînordariyên qanûnî.

15. Guhertinên van Mercan

Em dikarin van Mercan ji dem bi dem biguherin. Heke em guhertinên giring bikin, em ê te bi rêya sepanê an bi awayên din agahdar bikin. Berdewamiya bikaranîna Xizmetê piştî ku guhertin bibin bandor qebûlkirina Mercên nû pêk tîne.

16. Qanûna desthilatdar

Ev Merc li gorî qanûnên Îngilîstan û Wales têne birêvebirin û şîrovekirin, bê ku prensîbên nakokiya-qanûnan bêne hesibandin. Dadgehên Îngilîstan û Wales xwedî desthilatdariya taybet in, ji bilî cihên ku qanûnên parastina xerîdar ên mecbûrî yên welatê niştecîhbûna te mafên zêde didin te.

Bi me re têkilî daîne

Heke pirsên te derbarê van Mercan hebin, ji kerema xwe bi me re têkilî daîne:

  • E-name: help@zimango.app
  • ZimanGo LTD, 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Keyaniya Yekbûyî

ZimanGo ji aliyê ZimanGo LTD ve tê rêvebirin, pargîdaniyeke li Îngilîstan û Wales qeydkirî.