Kurdî hîn bibe: Soranî bi ZimanGo
Bi Soranî Kurdî hîn bibe, belaş: alfabe bi şopandina tîpan, 150 ders ji A1 heta C2 û bersiva bilêvkirinê gava tu diaxivî.
Soranî (Kurdiya Navîn, bi îngilîzî Sorani) zaravayê kurdî yê herêmên kurdî yên Iraq û Îranê ye, li derdora Hewlêr, Silêmanî, Kerkûk, Sine û Mehabadê, û bi alfabeyeke bingeh-erebî ji rastê ber bi çepê tê nivîsîn. ZimanGo Soranî bi asta Alfabeyê, 150 dersên kurt ji A1 heta C2 û pratîka axaftinê hîn dike, belaş li ser iPhone, iPad û Androidê.
- Zarava
- Soranî (Sorani); Kurdiya Navîn
- Nivîs
- Bingeh-erebî, ji rastê ber bi çepê
- Nivîsên din
- Carinan bi tîpên latînî li ser înternetê; nivîseke latînî ya lihevkirî tune ye
- Koda ISO 639-3
- ckb
- Li ku tê axaftin
- Herêmên kurdî yên Iraq û Îranê, û diyaspora
- Di ZimanGo de
- Berdest
- Ast
- Asta Alfabeyê, paşê Destpêk, Navîn û Pêşketî (A1–C2)
- Çawa dest pê bikî
- Di sepanê de Soranî hilbijêre û ji tîpa yekem dest pê bike; ji bo dersa yekem hesab ne hewce ye
Tîpên Soranî
Ne wekî erebî, Soranî her vokalê dinivîse, loma peyv wekî ku tên nivîsîn tên xwendin. Li jêr her tîp bi hevwateya xwe ya nêzîk a Kurmancî ye.
- ئvokalekê li destpêka peyvê hildigire; dengê wê bi xwe tune
- اa, wekî di «bav» de
- بb, wekî di «bira» de
- پp, wekî di «penîr» de
- تt, wekî di «tav» de
- جc, wekî di «car» de
- چç, wekî di «çav» de
- حh-ya kûr a qirikê, wekî di «Hesen» de
- خx, wekî di «xanî» de
- دd, wekî di «dest» de
- رr-ya sivik, wekî di «roj» de
- ڕr-ya xurt û gurr
- زz, wekî di «zêr» de
- ژj, wekî di «jin» de
- سs, wekî di «sêv» de
- شş, wekî di «şev» de
- عdengekî teng ê qirikê, wekî di erebî de
- غẍ, wekî r-ya fransî
- فf, wekî di «firîn» de
- ڤv, wekî di «ev» de
- قq, wekî di «qelem» de
- کk, wekî di «kitêb» de
- گg, wekî di «gul» de
- لl, wekî di «lêv» de
- ڵl-ya stûr, wekî di «sal» de
- مm, wekî di «mal» de
- نn, wekî di «nan» de
- وw, wekî di «welat» de, an u-ya kurt wekî di «gund» de
- ۆo, wekî di «ode» de
- ووû, wekî di «dûr» de
- هh, wekî di «heval» de
- ەe, wekî di «ez» de
- یy, wekî di «yek» de, an î wekî di «şîr» de
- ێê, wekî di «êvar» de
Hevwate nêzîkî ne; sepan her tîpê bi deng, şopandin û kîteyan hîn dike.
Peyvên te yên Soranî yên yekem
Şeş peyv ji dersên yekem; li kartekê bitikîne û wateyê bibîne.
SilavBitikîne da ku bizivirînî
سڵاو
/siˈlav/
SpasBitikîne da ku bizivirînî
سپاس
/spas/
ErêBitikîne da ku bizivirînî
بەڵێ
/ɛˈɾɛ/
Bi xatirê teBitikîne da ku bizivirînî
بە خاتری تۆ
/bi xaˈtire tɛ/
HevalBitikîne da ku bizivirînî
هاوڕێ
/hɛˈval/
NanBitikîne da ku bizivirînî
نان
/nan/
150 ders di 30 mijaran de
Ji peyvên yekem heta axaftina bi xwebawerî: dersên kurt ku yek li pey yekê vedibin, li ser sê astan.
Destpêk A1–A2
- Derbarê Min
- Hejmartin û Dem
- Jiyana Rojane
- Şirovekirin
- Xwarin û Vexwarin
- Hest û Hezkirin
- Peyvên Pêşîn
- Mal û Cih
- Derve
- Pirsîn
Navîn B1–B2
- Planên Pêşerojê
- Tendurustî û Beden
- Nêrîn û Nîqaş
- Çîrokên Borî
- Axaftinên Rast
- Kirîn û Pere
- Mijarên Civakî
- Teknolojî û Jiyana Nûjen
- Geştiyarî û Rê
- Kar û Xwendin
Pêşketî C1–C2
- Akademîk
- Huner û Çand
- Karûbar
- Mijarên Cîhanî
- Biwêj û Vegotin
- Pisporî û Nazikî
- Siyaset û Hiqûq
- Psîkolojî û Felsefe
- Zanist û Teknolojî
- Axaftina Pispor
- Zêdetirî 25 cureyên temrînan: wêne, lihevanîn, guhdarîkirin, nivîsandin, diyalog, çîrok û lîstika rolan.
- Di her dersê de deng; li her peyvê bitikîne û wateya wê bibîne.
- Jixwe hinek Soranî dizanî? Testa diyarkirina astê asta te dibîne.
- Rêz, XP, nîşan û lîgên heftane adetê didomînin.
bi Soranî bibêje.
Peyva سڵاو bi dengê bilind bibêje û naskirina axaftinê ya kurdî ya ZimanGo nîşanî te dide ka tu çi sererast bikî. Eger Kurdî ji bo te bi tevahî nû be, rêbera destpêkeran alîkariya te dike ku zaravayekî hilbijêrî.
Pirs li ser hînbûna Soranî
Sorani an Soranî: kîjan nivîs rast e?
Herdu rast in: Soranî nivîsa kurdî ya bi tîpên latînî ye (bi nivîsa xwe سۆرانی), Sorani ya îngilîzî ye. Nav ji herêma dîrokî ya Soranê li derdora Rewandizê li Iraqê tê.
Soranî kîjan alfabeyê bi kar tîne?
Alfabeyeke bingeh-erebî bi tîpên ku di erebî de tune ne: پ, چ, ژ, گ, ڤ, ڵ, ڕ, ۆ û ێ. Ne hewce ye tu erebî bizanibî; asta Alfabeyê ya ZimanGo ji tîpa yekem dest pê dike.
Behdînî (Badînî) û Soranî yek in?
Na. Behdînî (Badînî) Kurdiya Bakur a derdora Dihokê ye, bi tîpên erebî tê nivîsîn lê pir nêzîkî Kurmancî ye; di ZimanGo de di rê de ye. Heta wê demê, Kurmancî kursa herî nêzîk e.
Hînbûna Soraniya bingehîn çiqas dem digire?
Ew girêdayî ye ka tu jixwe çiqas Soranî fêm dikî û çiqas pratîk dikî. Rojên yekem li ser alfabeyê derbas dibin; paşê mijarên wekî Peyvên Yekem û Derbarê Min silavdan, navê te, malbat û pirsên hêsan vedigirin. Dersek kurt di rojê de adeteke pêkan e.
Kursa Soranî belaş e?
Erê. Kursa bingehîn belaş e û bi reklaman tê piştgirîkirin. Premiuma bijarî reklaman radike û Agirê bêsînor (enerjiya dersê), Spaces û îkonên sepanê yên taybet dide. Biha di firoşgeha te de tên nîşandan. ZimanGo li App Store an Google Play daxe.
Ez dikarim paşê ji Soranî derbasî Kurmancî bibim?
Erê. Herdu zarava yek sepan û yek hesab parve dikin, loma tu dikarî her dem biguherînî û, heta ku têketî bî, pêşketina xwe biparêzî. Li ser hînbûna Kurmancî bixwîne.
Di kursa Soranî de pratîka axaftinê heye?
Erê. Peyv an hevokê bi dengê bilind bibêje û naskirina axaftinê ya kurdî ya ZimanGo bi xwe, ku ji bo Kurmancî û Soranî hatiye perwerdekirin, bilêvkirina te kontrol dike û nîşanî te dide ka tu çi sererast bikî.
Cudahiya di navbera Soranî û Kurmancî de çi ye?
Ew du zaravayên kurdî yên ku herî zêde pê tê axaftin in: Soranî (Kurdiya Navîn) li herêmên kurdî yên Iraq û Îranê, bi tîpên bingeh-erebî; Kurmancî (Kurdiya Bakur) li Tirkiye, Sûriye, bakurê Iraqê û bakur-rojavayê Îranê, bi tîpên latînî. Ew di rêziman, bilêvkirin û hin peyvan de ji hev cuda ne. Malbatên ji Hewlêr, Silêmanî, Sine an Mehabadê bi piranî Soranî hildibijêrin; eger tu ne bawer bî, li vir dest pê bike.
Îro dest bi hînbûna Kurdî bike
Em dest pê bikin!