Leer Kurmancî (Kurmanji) met de Koerdisch leren app ZimanGo
Noord-Koerdisch van je eerste letter tot je eerste gesprek, één korte les per keer, in de Koerdisch leren app.
Kurmancî (Kurmanji, Noord-Koerdisch) is het meest gesproken Koerdische dialect. Het wordt gesproken in de Koerdische regio's van Turkije, Syrië, Irak en Iran en in de diaspora, en het wordt meestal geschreven in een Latijns alfabet van 31 letters. ZimanGo leert je Kurmancî met een alfabetniveau, 150 korte lessen van A1 tot C2 en spreekoefeningen, gratis op iPhone, iPad en Android.
- Dialect
- Kurmancî (Kurmanji), ook Noord-Koerdisch genoemd
- Schrift
- Latijns (Hawar-)alfabet, 31 letters, van links naar rechts
- Ook geschreven
- Arabisch schrift in delen van Irak; vroeger cyrillisch in Armenië en de voormalige Sovjet-Unie
- ISO 639-3-code
- kmr
- Waar het wordt gesproken
- Koerdische regio's van Turkije, Syrië, Irak en Iran, en de diaspora in Europa en wereldwijd
- In ZimanGo
- Beschikbaar
- Niveaus
- Alfabetniveau, daarna 150 lessen in 30 onderwerpen, A1–C2
- Zo begin je
- Download ZimanGo, kies Kurmancî en doe de niveautest of begin bij de eerste letter. De eerste les kun je proberen zonder account.
De 31 letters van het Kurmancî
Kurmancî gebruikt een Latijns alfabet, dus de meeste letters ken je al; alleen ç, ê, î, ş en û hebben een teken.
- A aa in vader
- B bb in bed
- C cdzj, als de j in het Engelse jam
- Ç çtsj in Tsjechië
- D dd in dag
- E ee in pet, iets opener
- Ê êee in zee
- F ff in fiets
- G gharde g, als in het Engelse go
- H hh in hoed
- I ii in dik, heel kort
- Î îie in zie
- J jzj, als de g in garage
- K kk in kat
- L ll in licht
- M mm in man
- N nn in nee
- O ooo in boom
- P pp in pen
- Q qdiepe k, achter in de keel
- R rr, licht gerold
- S ss in sok
- Ş şsj in sjaal
- T tt in thee
- U uoe in boek, kort
- Û ûlange oe, als in boer
- V vv in vis
- W ww als in het Engelse water
- X xch in lachen
- Y yj in ja
- Z zz in zon
De Nederlandse klanken zijn bij benadering.
Je eerste woorden Kurmancî
Zes woorden die je in je eerste lessen tegenkomt.
SilavTik om om te draaien
Hallo
/siˈlav/
Een veelgebruikte begroeting op elk moment van de dag.
SpasTik om om te draaien
Dank je
/spas/
Een uitdrukking van dankbaarheid.
ErêTik om om te draaien
Ja
/ɛˈɾɛ/
Een bevestigend antwoord.
Bi xatirê teTik om om te draaien
Tot ziens
/bi xaˈtire tɛ/
Een afscheidszin bij het verlaten van iemand.
HevalTik om om te draaien
Vriend
/hɛˈval/
Een persoon van wie je houdt en op wie je vertrouwt.
NanTik om om te draaien
Brood
/nan/
Een basisvoedsel van meel en water.
150 lessen in 30 onderwerpen
Korte lessen worden één voor één ontgrendeld; dit behandelt elk niveau.
Beginner A1–A2
- Over mij
- Tellen & Tijd
- Dagelijks leven
- Beschrijven
- Eten & Drinken
- Gevoelens & Voorkeuren
- Eerste woorden
- Huis & Plaatsen
- Buiten
- Vragen stellen
Gemiddeld B1–B2
- Toekomstplannen
- Gezondheid & Lichaam
- Meningen & Debat
- Verhalen uit het verleden
- Echte gesprekken
- Winkelen & Geld
- Sociale kwesties
- Tech & Modern Leven
- Reizen & Routes
- Werk & Studie
Gevorderd C1–C2
- Academisch
- Kunst & Cultuur
- Zakelijk
- Wereldwijde kwesties
- Idiomen & Uitdrukkingen
- Meesterschap & Nuance
- Politiek & Recht
- Psychologie & Filosofie
- Wetenschap & Technologie
- Verfijnd gesprek
- Begin met het alfabetniveau: elke letter natrekken, horen en tot lettergrepen bouwen.
- Ken je al wat Kurmancî? De niveautest laat je op het juiste niveau beginnen.
- Tik op elk woord in een les om de betekenis te zien.
- Elke les heeft audio.
zeg het in het Kurmancî.
Kurmancî lezen is één ding; “Navê min … e” tegen een familielid zeggen is iets anders. Zeg het hardop en ZimanGo laat zien wat je kunt verbeteren.
Vragen over Kurmancî leren
Kurmanji of Kurmancî: welke spelling is juist?
Beide verwijzen naar hetzelfde dialect. Kurmancî is de Koerdische spelling, waarin de c klinkt als de j in het Engelse jam; Kurmanji is de gangbare Engelse spelling, naast Kurmandschi (Duits) en kurmandji (Frans).
Welk alfabet gebruikt het Kurmancî?
Een Latijns alfabet van 31 letters, meestal het Hawar-alfabet genoemd; dat is ook het alfabet dat ZimanGo leert. In delen van Irak wordt ook Arabisch schrift gebruikt, en Armenië en de voormalige Sovjet-Unie gebruikten vroeger het cyrillisch.
Is Behdînî (Badini) hetzelfde als Kurmancî?
Behdînî (Badini) is het Noord-Koerdisch zoals het rond Duhok in Irak wordt gesproken: dicht bij het Kurmancî, met een eigen uitspraak en woordenschat, en meestal in Arabisch schrift geschreven. Een eigen cursus komt binnenkort; tot die tijd is Kurmancî het beste startpunt, en het meeste van wat je leert neem je mee.
Hoe lang duurt het om basis-Kurmancî te leren?
Dat hangt af van hoe vaak je oefent en hoeveel Koerdisch je al eerder hebt gehoord; wie met de taal is opgegroeid, gaat vaak snel door de eerste onderwerpen. Begin je bij nul, dan geven Eerste woorden en Over mij je begroetingen, je naam, familiewoorden en eenvoudige vragen. Eén korte les per dag is realistisch, en de reeks helpt je die vol te houden.
Is de Kurmancî-cursus gratis?
Ja. De basiscursus is gratis en wordt ondersteund door advertenties. Optioneel Premium verwijdert advertenties en geeft onbeperkt Agir (les-energie), Spaces en exclusieve app-iconen. De prijzen zie je in je eigen app store. Download ZimanGo in de App Store of op Google Play.
Kan ik later van Kurmancî naar Soranî wisselen?
Ja. Beide dialecten delen één app en één account, dus je kunt op elk moment wisselen en je voortgang behouden zolang je ingelogd bent. Lees meer over Soranî leren.
Heeft de Kurmancî-cursus spreekoefeningen?
Ja. Zeg het woord of de zin hardop en de eigen Koerdische spraakherkenning van ZimanGo controleert je uitspraak en laat zien wat je kunt verbeteren.
Wat is het verschil tussen Kurmancî en Soranî?
Kurmancî (Noord-Koerdisch) gebruikt Latijns schrift en wordt gesproken in de Koerdische regio's van Turkije, Syrië, Noord-Irak en Noordwest-Iran; Soranî (Centraal-Koerdisch) gebruikt een op het Arabisch gebaseerd schrift en wordt gesproken in die van Irak en Iran. Grammatica, uitspraak en een deel van de woordenschat verschillen, dus elk dialect vraagt oefening om het andere te volgen. Komt je familie uit Turkije, Syrië of Duhok, dan is Kurmancî meestal de keuze, en de gids voor beginners helpt als je twijfelt.
Begin vandaag met Koerdisch leren
Em dest pê bikin! (Laten we beginnen!)