Zo kies je een app om Koerdisch te leren

Begin bij het juiste dialect

Koerdisch is een familie van dialecten, en de twee grootste, Kurmancî en Soranî, verschillen in grammatica, woordenschat en schrift. Een goede app zegt duidelijk welk dialect hij leert, zodat je het Koerdisch leert dat je familie of vrienden echt spreken.

ZimanGo leert nu Kurmancî en Soranî; Behdînî (Badini), Zazakî (Kirmanckî) en Hewramî (Gorani) volgen binnenkort. Weet je niet welk dialect het jouwe is? Lees de dialectgids voor beginners.

Kijk of de app het schrift leert

Kurmancî schrijf je in Latijnse letters met een paar extra tekens (ç, ê, î, ş, û); Soranî gebruikt een schrift op basis van het Arabisch, dat je van rechts naar links schrijft. Zonder het schrift kun je alleen op het gehoor leren, en wordt het lastig om borden, berichten en liedteksten te lezen.

ZimanGo begint voor beide schriften met een alfabetniveau, met letters natrekken, nog vóór de eerste les.

Wat ZimanGo biedt voor Koerdisch

Begin in het alfabetniveau, met letters natrekken in Latijns of Arabisch schrift, of doe de niveautest en spring naar de juiste plek op een route van 150 lessen in 30 onderwerpen. Elke les heeft audio, en met een tik op een woord zie je de betekenis.

Meer dan 25 soorten oefeningen houden het afwisselend: afbeeldingen, matchen, luisteren, typen, dialogen, scenariodialogen, verhalen, rollenspel en uitdrukkingen.

Hoe het voelt om met ZimanGo te leren

Lessen duren een paar minuten, met een voortgangsbalk, directe correcties en de ZimanGo-leeuw als gezelschap. Reeksen, XP, badges en wekelijkse competities houden je op gang, en de ranglijst negeer je makkelijk als je niet van wedijver houdt.

Buiten de lessen deel je Koerdische citaten en spreekwoorden op de Gotin-muur en stem je erop, of chat je met andere leerlingen in de app. De eerste les kun je proberen zonder account, en zodra je inlogt wordt je voortgang gesynchroniseerd tussen je apparaten.

Voor wie ZimanGo is

ZimanGo is voor mensen met Koerdische roots die van huis uit Koerdisch verstaan, maar nooit met vertrouwen hebben leren lezen, schrijven of spreken, voor partners en vrienden van Koerdische families, en voor nieuwsgierige beginners, die kunnen starten met de gids Koerdisch voor beginners.

Je krijgt een gestructureerde cursus in plaats van woordenlijsten, gemaakt door een team onder leiding van de oprichter, dat samenwerkt met Koerdische moedertaalsprekers. Vragen, fouten of ideeën: schrijf ons.