ZimanGo

Kurdish music: instruments, singers and words to learn

From dengbêj tales to dance songs: a short guide to Kurdish music, instruments and singers.

Music is one of the most visible parts of Kurdish culture. For centuries, songs carried stories, laments, love poems and news from village to village, long before many people could read or write in Kurdish. Today Kurdish music runs from solo storytelling to dance songs, folk bands and modern pop. This guide introduces its main forms, instruments and well-known voices, with a few music words to learn.

Songs that carry history

The oldest tradition is the dengbêj, a singer-storyteller who performs long sung tales of battles, love, loss and exile, often without instruments. Our post on dengbêj tells that story in detail. Many classic songs began as these tales and were passed on by ear.

Poetry and music are close in Kurdish. Classical poems such as Mem û Zîn have been sung and recited for generations; see Kurdish literature.

Instruments you will hear

  • Daf: a large frame drum, used in many celebrations and in Sufi gatherings.
  • Tembûr: a long-necked lute with a deep, warm sound, close to the saz.
  • Zurna and dehol: a double-reed pipe and a large drum that lead the circle dance at weddings and at Newroz.
  • Bilûr: a shepherd’s flute, often linked with mountain life and slow, quiet melodies.

Dance and celebration

Many songs are written to be danced. The govend (circle dance) is danced hand in hand at weddings, at festivals and on Newroz, the Kurdish New Year. See Newroz for the traditions around it. The rhythm, not the lyrics, holds the dancers together, which is why you can join a govend long before you understand every word.

Well-known voices

Kurdish music has had famous voices in every generation. Among them are Meryem Xan, Ayşe Şan, Mihemed Arif Cizrawî, Aram Tigran, Hesen Zîrek, Şivan Perwer and Ciwan Haco. They sang in Kurmancî and Soranî, and in Zazakî and other varieties, and carried the language into homes in many countries. Listening to them is one of the best ways to train your ear.

Music words in Kurdish

Here are some words from the ZimanGo lessons. They will help you talk about songs with Kurdish speakers.

KurmancîSoranîEnglish
muzîkمۆسیقاmusic
stranگۆرانیsong
stranbêjگۆرانیبێژsinger
amûrئامێرinstrument
helbestشیعرpoem
çîrokچیرۆکstory

And three sentences from the lessons you can try right now:

KurmancîSoranîEnglish
Muzîk giyanê dilivîneمۆسیقا گیان دەجوڵێنێتMusic moves the soul
Strana min a bijartîگۆرانییە دڵخوازەکەمMy favourite song
Helbest dilê min vedikeشیعر دڵم دەکاتەوەPoetry opens my heart

Learn Kurdish with songs

Songs are a friendly way to learn a language. They repeat simple phrases, the melody helps memory and you hear natural rhythm. A good method: pick one slow song, read its words in the script you are learning, look up the words you do not know and sing along a few times. Add a daily routine from how to learn Kurdish in 10 minutes a day and you will recognise more words each week.

Start small

Learn the chorus first. Choruses repeat, so each listen teaches you the same few lines.

ZimanGo gives you the vocabulary and listening practice that make songs easier to follow, with Kurmancî and Soranî lessons side by side.

Add ZimanGo as a preferred source on GoogleSee more of our articles in Google's Top Stories.

Questions people ask

What is traditional Kurdish music?

It includes sung storytelling by dengbêj, folk songs, laments and dance songs, often with the daf, tembûr or zurna and dehol.

How do you say song in Kurdish?

Stran in Kurmancî and گۆرانی in Soranî.

Keep reading

All posts

Start learning Kurdish today

Em dest pê bikin! (Let's begin!)