Sorani (Soranî) lernen mit der Kurdisch lernen App ZimanGo
Sorani kostenlos lernen in der Kurdisch lernen App: das Alphabet mit Nachzeichnen, 150 Lektionen von A1 bis C2 und Aussprache-Feedback beim Sprechen.
Soranî (Sorani, Zentralkurdisch) ist der kurdische Dialekt der kurdischen Regionen des Irak und des Iran, rund um Erbil, Sulaimaniyya, Kirkuk, Sanandadsch und Mahabad, und wird in einem arabisch-basierten Alphabet von rechts nach links geschrieben. ZimanGo bringt dir Soranî mit einem Alphabet-Level, 150 kurzen Lektionen von A1 bis C2 und Sprechtraining bei, kostenlos für iPhone, iPad und Android.
- Dialekt
- Soranî (Sorani), auch Zentralkurdisch genannt
- Schrift
- Arabisch-basiert, von rechts nach links
- Auch geschrieben
- Manchmal online in Lateinschrift; eine feste lateinische Schreibweise gibt es nicht
- ISO-639-3-Code
- ckb
- Wo es gesprochen wird
- Die kurdischen Regionen des Irak und des Iran sowie die Diaspora
- In ZimanGo
- Verfügbar
- Niveaus
- Alphabet-Level, dann Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschritten (A1–C2)
- So startest du
- Wähle Soranî in der App und beginne beim ersten Buchstaben; die erste Lektion braucht kein Konto
Die Buchstaben des Soranî
Anders als Arabisch schreibt Soranî jeden Vokal aus, Wörter liest man also, wie sie dastehen. Zu jedem Buchstaben steht ein ungefährer deutscher Laut.
- ئträgt einen Vokal am Wortanfang; kein eigener Laut
- اa wie in Vater
- بb wie in Ball
- پp wie in Papier
- تt wie in Tee
- جdsch wie in Dschungel
- چtsch wie in Tschüss
- حh, tief aus dem Rachen gehaucht
- خch wie in Bach
- دd wie in Dach
- رr, ein leichter Zungenschlag
- ڕr, stark gerollt
- زstimmhaftes s wie in Sonne
- ژj wie in Journal
- سscharfes s wie in Straße
- شsch wie in Schule
- عein enger Kehllaut, wie im Arabischen
- غgh, wie ein französisches r
- فf wie in Fisch
- ڤw wie in Wasser
- قtiefes k, weit hinten im Rachen
- کk wie in Kind
- گg wie in Garten
- لl wie in Licht
- ڵdunkles l, wie im englischen „full“
- مm wie in Mann
- نn wie in Nein
- وw wie im englischen „water“, oder kurzes u wie in Mutter
- ۆo wie in Ofen
- ووlanges u wie in Mut
- هh wie in Haus
- ەoffenes e, etwa wie ä in Hände
- یj wie in Ja, oder ie wie in Liebe
- ێee wie in See
Die Hinweise sind Annäherungen; die App lehrt jeden Buchstaben mit Audio, Nachzeichnen und Silben.
Deine ersten Soranî-Wörter
Sechs Wörter aus den ersten Lektionen; tippe auf eine Karte für die Bedeutung.
سڵاوZum Umdrehen tippen
Hallo
/sɪˈlaːw/
Eine häufige Begrüßung zu jeder Tageszeit.
سپاسZum Umdrehen tippen
Danke
/sɪˈpaːs/
Ein Ausdruck der Dankbarkeit.
بەڵێZum Umdrehen tippen
Ja
/bæˈleː/
Eine bejahende Antwort.
بە خاتری تۆZum Umdrehen tippen
Auf Wiedersehen
/bæ xaːˈtɪɾɪ to/
Ein Abschiedsausdruck beim Verlassen einer Person.
هاوڕێZum Umdrehen tippen
Freund
/hawˈɾeː/
Eine Person, die man mag und der man vertraut.
نانZum Umdrehen tippen
Brot
/naːn/
Ein Grundnahrungsmittel aus Mehl und Wasser.
150 Lektionen in 30 Themen
Von den ersten Wörtern bis zum sicheren Gespräch: kurze Lektionen, die sich nacheinander freischalten, in drei Niveaus.
Anfänger A1–A2
- Über mich
- Zählen & Zeit
- Alltag
- Beschreiben
- Essen & Getränke
- Gefühle & Vorlieben
- Erste Wörter
- Zuhause & Orte
- Draußen
- Fragen stellen
Mittelstufe B1–B2
- Zukunftspläne
- Gesundheit & Körper
- Meinungen & Debatte
- Geschichten aus der Vergangenheit
- Echte Gespräche
- Einkaufen & Geld
- Soziale Themen
- Technik & modernes Leben
- Reisen & Wegbeschreibungen
- Arbeit & Studium
Fortgeschritten C1–C2
- Akademisch
- Kunst & Kultur
- Geschäft
- Globale Themen
- Redewendungen & Ausdrücke
- Meisterschaft & Nuance
- Politik & Recht
- Psychologie & Philosophie
- Wissenschaft & Technologie
- Anspruchsvolles Gespräch
- Mehr als 25 Übungstypen: Bilder, Zuordnen, Hören, Tippen, Dialoge, Geschichten und Rollenspiele.
- Audio in jeder Lektion; tippe auf jedes Wort für die Bedeutung.
- Du kannst schon etwas Soranî? Der Einstufungstest findet dein Niveau.
- Serien, XP, Abzeichen und Wochenligen halten die Gewohnheit am Leben.
sag es auf Soranî.
Sag سڵاو laut, und ZimanGos kurdische Spracherkennung zeigt dir, was du verbessern kannst. Ganz neu beim Kurdischen? Der Anfänger-Guide hilft dir, einen Dialekt zu wählen.
Fragen zum Soranî-Lernen
Sorani oder Soranî: welche Schreibweise ist richtig?
Beide sind richtig: Soranî ist die kurdische Schreibweise in lateinischen Buchstaben (سۆرانی in der eigenen Schrift), Sorani die deutsche und englische. Der Name kommt von der historischen Region Soran rund um Rawanduz im Irak.
Welches Alphabet nutzt Soranî?
Ein arabisch-basiertes Alphabet mit Buchstaben, die das Arabische nicht hat: پ, چ, ژ, گ, ڤ, ڵ, ڕ, ۆ und ێ. Du musst kein Arabisch können; ZimanGos Alphabet-Level beginnt beim ersten Buchstaben.
Ist Behdînî (Badini) dasselbe wie Soranî?
Nein. Behdînî (Badini) ist Nordkurdisch aus der Region Duhok, in arabischer Schrift geschrieben, aber dem Kurmancî viel näher; in ZimanGo folgt es bald. Bis dahin ist Kurmancî der nächstliegende Kurs.
Wie lange dauert es, Grundkenntnisse in Soranî zu lernen?
Das hängt davon ab, wie viel Soranî du schon verstehst und wie oft du übst. Die ersten Tage gehören dem Alphabet; dann decken Themen wie Erste Wörter und Über mich Grüße, deinen Namen, Familie und einfache Fragen ab. Eine kurze Lektion am Tag ist eine realistische Gewohnheit.
Ist der Soranî-Kurs kostenlos?
Ja. Der Kernkurs ist kostenlos und werbefinanziert. Das optionale Premium entfernt die Werbung und bietet unbegrenztes Agir (Lern-Energie), Spaces und exklusive App-Symbole. Die Preise siehst du in deinem Store. Lade ZimanGo im App Store oder bei Google Play.
Kann ich später von Soranî zu Kurmancî wechseln?
Ja. Beide Dialekte teilen sich eine App und ein Konto, du kannst also jederzeit wechseln und behältst deinen Fortschritt, solange du angemeldet bist. Mehr über das Kurmancî-Lernen.
Hat der Soranî-Kurs Sprechtraining?
Ja. Sag das Wort oder den Satz laut, und ZimanGos eigene kurdische Spracherkennung, trainiert für Kurmancî und Soranî, prüft deine Aussprache und zeigt dir, was du verbessern kannst.
Was ist der Unterschied zwischen Soranî und Kurmancî?
Es sind die beiden am weitesten verbreiteten kurdischen Dialekte: Soranî (Zentralkurdisch) in den kurdischen Regionen des Irak und des Iran, in arabisch-basierter Schrift; Kurmancî (Nordkurdisch) in der Türkei, Syrien, dem Nordirak und dem Nordwestiran, in lateinischer Schrift. Sie unterscheiden sich in Grammatik, Aussprache und teils im Wortschatz. Familien aus Erbil, Sulaimaniyya, Sanandadsch oder Mahabad wählen meist Soranî; wenn du unsicher bist, starte hier.
Fang heute an, Kurdisch zu lernen
Em dest pê bikin! (Auf geht's!)